1 00:00:16,433 --> 00:00:19,143 (موسيقى درامية) 2 00:00:50,342 --> 00:00:53,010 - طفلة جميلة . 3 00:00:55,055 --> 00:00:56,180 نعم. 4 00:00:56,181 --> 00:00:57,723 نعم، إنها مثالية فقط. 5 00:00:57,724 --> 00:00:59,809 سأعطيك للأخت إيفون. 6 00:00:59,810 --> 00:01:01,727 إنها تموت للتحدث معك. 7 00:01:04,147 --> 00:01:07,692 - سيدة يورك، انتظري حتى تراها. 8 00:01:07,693 --> 00:01:09,986 إنها معجزة صغيرة. 9 00:01:09,987 --> 00:01:12,905 (هدير الرعد) 10 00:01:12,906 --> 00:01:13,698 نعم. 11 00:01:14,700 --> 00:01:15,992 نعم بالطبع. 12 00:01:17,327 --> 00:01:18,452 ثم سوف نتوقع منك. 13 00:01:19,746 --> 00:01:20,997 حسنًا. 14 00:01:20,998 --> 00:01:21,789 الوداع. 15 00:01:25,419 --> 00:01:27,420 - الغيوم تكتسح اللون. 16 00:01:31,550 --> 00:01:34,969 يترك كل شيء مثل صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود. 17 00:01:37,347 --> 00:01:40,057 (موسيقى درامية) 18 00:01:52,446 --> 00:01:54,989 (موسيقى هادئة) 19 00:01:58,201 --> 00:01:58,993 - انتظر! 20 00:02:00,579 --> 00:02:03,039 - حسنًا، حسنًا، أخبرني مرة أخرى عن الوالدين. 21 00:02:03,040 --> 00:02:05,875 أي تاريخ من تعاطي المخدرات أو إدمان الكحول؟ 22 00:02:05,876 --> 00:02:06,876 - عسل. 23 00:02:06,877 --> 00:02:08,377 - عزيزتي، نحن نوفر البيئة، 24 00:02:08,378 --> 00:02:10,963 لكننا نرث الجينات، حالة الرحم، 25 00:02:10,964 --> 00:02:12,757 ما إذا كانت الأم مصابة بصدمة نفسية، 26 00:02:12,758 --> 00:02:14,717 خلال فترة الحمل. 27 00:02:14,718 --> 00:02:15,926 قف! 28 00:02:15,927 --> 00:02:17,887 كل شيء مهم. 29 00:02:17,888 --> 00:02:19,597 - أنت ستكون والدة هذا الطفل 30 00:02:19,598 --> 00:02:21,515 وليس محاميها. - يمين. 31 00:02:21,516 --> 00:02:23,100 يمين. 32 00:02:23,101 --> 00:02:24,894 أخت، أنا آسف جدا. 33 00:02:24,895 --> 00:02:27,355 أنا فقط غير آمن بشأن كل هذا، 34 00:02:27,356 --> 00:02:28,689 وأنت تعلم أننا حاولنا جاهدين. 35 00:02:28,690 --> 00:02:31,359 أنا لست حريصة على تحمل العبء 36 00:02:31,360 --> 00:02:33,027 من المشاكل التي لست مستعدًا لها. 37 00:02:33,028 --> 00:02:34,654 - لديها "خطايا الأب الشيء". 38 00:02:34,655 --> 00:02:35,905 - [كارين] لا أفعل. 39 00:02:35,906 --> 00:02:37,365 (يضحك بهدوء) 40 00:02:37,366 --> 00:02:39,909 - كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك وكانت الأم في الجامعة 41 00:02:39,910 --> 00:02:42,036 وكان الأب طالب تبادل. 42 00:02:42,037 --> 00:02:45,539 - حبيبتي إذا كان هناك هل هناك أية مضاعفات، 43 00:02:45,540 --> 00:02:47,083 نفسية أو جسديًا، سنتعامل مع الأمر. 44 00:02:47,084 --> 00:02:48,584 لقد حصلت علينا. - نعم. 45 00:02:48,585 --> 00:02:50,211 أفضل صديق لي هو طبيب. 46 00:02:50,212 --> 00:02:51,337 الى جانب ذلك، أنا ألعب كرة المضرب 47 00:02:51,338 --> 00:02:52,421 مع اثنين من التقلصات الجيدة. 48 00:02:52,422 --> 00:02:54,632 - أنت رجل حكيم. 49 00:02:54,633 --> 00:02:56,342 (أطفال يصرخون) 50 00:02:56,343 --> 00:02:58,886 (موسيقى هادئة) 51 00:03:08,563 --> 00:03:10,523 إنها جميلة. 52 00:03:10,524 --> 00:03:13,567 (الأم تلهث) 53 00:03:13,568 --> 00:03:14,360 حسنا. 54 00:03:21,827 --> 00:03:23,119 إنها جميلة. 55 00:03:35,465 --> 00:03:36,298 - [جين] وداعًا، وداعًا. 56 00:03:41,596 --> 00:03:42,805 - [نون] وداعا. 57 00:03:42,806 --> 00:03:45,307 (موسيقى درامية) 58 00:03:45,308 --> 00:03:47,768 (الراهبة تتنهد) 59 00:03:49,855 --> 00:03:53,315 (الأطفال يغنون بهدوء) 60 00:04:02,075 --> 00:04:04,577 (قرع الجرس) 61 00:04:06,872 --> 00:04:09,331 (الراهبة تبكي) 62 00:04:17,174 --> 00:04:20,134 (موسيقى مشوقة) 63 00:04:29,269 --> 00:04:32,062 (موسيقى درامية) 64 00:04:50,415 --> 00:04:52,082 ♪ اصمت أيها الطفل الصغير ♪ 65 00:04:52,083 --> 00:04:54,752 ♪ لا تقل كلمة ♪ 66 00:04:54,753 --> 00:04:57,880 ♪ ستشتري لك والدتك طائرًا محاكيًا ♪ 67 00:04:57,881 --> 00:04:59,548 هل تريد الذهاب إلى النوم؟ 68 00:04:59,549 --> 00:05:00,341 - صه! 69 00:05:01,343 --> 00:05:02,384 هادئ، هادئ. 70 00:05:05,722 --> 00:05:07,681 (الضيوف يلهثون) - تا دا 71 00:05:07,682 --> 00:05:11,268 - [المرأة ذات الرداء الأحمر] إنها جميلة! 72 00:05:11,269 --> 00:05:14,522 - الجميع، أود منكم أن تقابلوا ديليا. 73 00:05:15,982 --> 00:05:18,067 - ماذا ستغني؟ 74 00:05:18,068 --> 00:05:19,276 - أي طلبات؟ 75 00:05:19,277 --> 00:05:20,319 - لا أعرف. 76 00:05:20,320 --> 00:05:21,362 عندما تكون جائعة، يمكنها تدوين الملاحظات 77 00:05:21,363 --> 00:05:23,155 تينا تورنر لم تفكر في ذلك. 78 00:05:25,408 --> 00:05:27,952 (ديليا تبكي) 79 00:05:29,704 --> 00:05:31,580 آه! 80 00:05:31,581 --> 00:05:32,414 لقد خدشتني. 81 00:05:34,543 --> 00:05:36,418 - لو سمحت يا دكتور في البيت. 82 00:05:36,419 --> 00:05:37,878 دعونا نلقي نظرة على هذا. 83 00:05:39,130 --> 00:05:41,966 لا شيء، ستكون بخير. 84 00:05:41,967 --> 00:05:43,050 - لا أعرف ماذا حدث. 85 00:05:43,051 --> 00:05:45,219 توقفت عن البكاء في أقرب وقت كما التقطها جين. 86 00:05:45,220 --> 00:05:46,887 لا أعرف ماذا فعلت. 87 00:05:46,888 --> 00:05:48,180 - آي، يي، يي. 88 00:05:49,391 --> 00:05:52,351 ربما تم التراجع عن هذا الدبوس بينما كنت تتجشأ لها. 89 00:05:52,352 --> 00:05:54,645 من أي متحف حصلنا على هذا؟ 90 00:05:54,646 --> 00:05:56,021 - لا، أنا أتحمل اللوم الكامل. 91 00:05:56,022 --> 00:05:58,107 أنا من أصر على رحيلها 92 00:05:58,108 --> 00:06:01,819 الاتحاد الأفريقي الطبيعي مع الحفاضات ودبابيس الأمان. 93 00:06:01,820 --> 00:06:03,946 - حسنا، لا أعتقد فهو يستحق دعوى قضائية. 94 00:06:03,947 --> 00:06:05,531 لكنك تأتي لرؤيتي الصباح، حسنًا. 95 00:06:05,532 --> 00:06:06,824 - تمام. 96 00:06:06,825 --> 00:06:08,200 - هيا هنا. 97 00:06:08,201 --> 00:06:09,118 تعال. 98 00:06:09,119 --> 00:06:12,037 - ديليا، لقد خدشت والدتك. 99 00:06:12,038 --> 00:06:13,497 - أنت بخير؟ 100 00:06:13,498 --> 00:06:16,458 (صراصير النقيق) 101 00:06:19,963 --> 00:06:23,924 - الكسوف لا يكاد يكون حدث يا أخت إيفون. 102 00:06:23,925 --> 00:06:26,135 - بالكاد حدث؟ 103 00:06:26,136 --> 00:06:28,679 كسوف عفوي؟ 104 00:06:28,680 --> 00:06:31,599 كم عدد الخسوفات العفوية هل رأيت في حياتك؟ 105 00:06:31,600 --> 00:06:34,059 - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 106 00:06:34,060 --> 00:06:37,771 - لقد لعنتنا، لعنتنا بذلك الطفل! 107 00:06:38,690 --> 00:06:43,068 - لا أستطيع أن أفكر في لعنة أسوأ من قتل طفل! 108 00:06:43,069 --> 00:06:45,154 - لا ينبغي لنا أن نولد أبدا! 109 00:06:45,155 --> 00:06:47,197 - كن هادئاً! - عزيزي الآب السماوي، 110 00:06:47,198 --> 00:06:49,658 نحن نأسف بشدة. - هادئ! 111 00:06:50,619 --> 00:06:53,162 (لهث عميق) 112 00:06:59,753 --> 00:07:02,463 (بكاء لطيف) 113 00:07:04,007 --> 00:07:04,798 - لا! 114 00:07:21,066 --> 00:07:23,776 (يلهث بعمق) 115 00:07:25,737 --> 00:07:26,695 (موسيقى درامية) 116 00:07:26,696 --> 00:07:29,239 (قرع الجرس) 117 00:07:32,327 --> 00:07:35,037 (صراخ عالي) 118 00:07:43,672 --> 00:07:45,381 - أنا لا أصدق هذا. 119 00:07:45,382 --> 00:07:49,093 - [لو] نعم، حسنًا، المضادات الحيوية سوف توقفه. 120 00:07:50,553 --> 00:07:54,223 - ولكن تلك العلامات الحمراء تعني عدوى خطيرة، أليس كذلك؟ 121 00:07:56,935 --> 00:08:00,312 أعني كيف يمكن للطفل ظفر تفعل الكثير من الضرر؟ 122 00:08:00,313 --> 00:08:01,397 - من يدري؟ 123 00:08:01,398 --> 00:08:04,274 كان لدي عميل حصل على شهادة رياضي قدم مرة واحدة في منطقة البحر الكاريبي. 124 00:08:04,275 --> 00:08:06,402 لقد فقدت ساقها تقريبًا. 125 00:08:06,403 --> 00:08:07,236 - نعم، لو، ولكن هذا-- 126 00:08:07,237 --> 00:08:08,445 - كارين، أنا طبيب. 127 00:08:09,906 --> 00:08:12,950 لقد رأيت كل ما يمكن تصوره نوع العدوى صدقوني 128 00:08:12,951 --> 00:08:15,703 على مقياس من واحد إلى 10، هذا اثنان كبيران. 129 00:08:17,539 --> 00:08:19,623 بالإضافة إلى الأخبار الجيدة هو أنك حصلت على طفلك! 130 00:08:19,624 --> 00:08:20,833 - نعم. 131 00:08:20,834 --> 00:08:22,459 - [لو] لا مزيد من الاختبارات، أليس هذا راحة؟ 132 00:08:22,460 --> 00:08:23,919 - فقط مسحة عنق الرحم السنوية الخاصة بي. 133 00:08:23,920 --> 00:08:24,753 - هذا صحيح. 134 00:08:24,754 --> 00:08:26,130 - أنت تعلم أنني لا أفهم ذلك. 135 00:08:26,131 --> 00:08:27,256 لقد تم اختبارنا أنا وجين. 136 00:08:27,257 --> 00:08:28,090 نحن على حد سواء بخير. 137 00:08:28,091 --> 00:08:30,884 كان يجب أن أكون حاملاً عشرات المرات حتى الآن. 138 00:08:30,885 --> 00:08:33,721 - أوه كارين، هذا يحدث لكثير من الأزواج. 139 00:08:34,639 --> 00:08:35,597 ثلاث مرات في اليوم. 140 00:08:36,516 --> 00:08:37,349 - شكرًا لك. 141 00:08:37,350 --> 00:08:39,476 - [لو] إذن، ما الذي جعلك و جين يقرر اسم ديليا؟ 142 00:08:39,477 --> 00:08:41,103 - إنه اسم جميل، أليس كذلك؟ 143 00:08:41,104 --> 00:08:42,396 - [لو] جميل. 144 00:08:42,397 --> 00:08:45,482 - وتعني مرئيًا دائمًا باللغة اليونانية. 145 00:08:45,483 --> 00:08:47,234 الى جانب ذلك، كان لدي العمة ديليا 146 00:08:47,235 --> 00:08:50,946 من كانت أول امرأة في بلدنا مسقط رأسه للترشح للمنصب. 147 00:08:50,947 --> 00:08:53,866 اعتقدت أنه قد يكون أ اسم حظا سعيدا كذلك. 148 00:08:53,867 --> 00:08:55,200 - أوه نعم؟ 149 00:08:55,201 --> 00:08:56,618 إعدادها للمنصب؟ 150 00:08:56,619 --> 00:08:58,120 - [كارين] إنه تقليد عائلي. 151 00:08:58,121 --> 00:09:00,664 (قرع الجرس) 152 00:09:04,544 --> 00:09:07,337 (موسيقى درامية) 153 00:09:11,968 --> 00:09:14,261 - الآن قدس هذا الماء 154 00:09:14,262 --> 00:09:17,222 أن عبيدك الذين هم غسلها فيه قد تصبح واحدة 155 00:09:17,223 --> 00:09:21,143 مع المسيح موته وقيامته، 156 00:09:21,144 --> 00:09:23,145 ليتطهر ويخلص من الخطيئة. 157 00:09:24,272 --> 00:09:25,898 امسحهم بروحك القدوس، 158 00:09:25,899 --> 00:09:29,109 لكي يولدوا مرة أخرى في كنيستك. 159 00:09:29,110 --> 00:09:31,570 لكي يصبحوا ورثة لمملكتك المجيدة. 160 00:09:31,571 --> 00:09:34,031 (هديل الطفل) 161 00:09:34,908 --> 00:09:37,242 ديليا، أنا أعمدك 162 00:09:37,243 --> 00:09:38,452 (صراخ طفل) باسم الآب، 163 00:09:38,453 --> 00:09:40,621 والابن والروح القدس. 164 00:09:40,622 --> 00:09:43,332 (صراخ طفل) 165 00:09:44,459 --> 00:09:46,293 - [المرأة] أعطني إياها، أعطني إياها. 166 00:09:46,294 --> 00:09:49,671 - يقولون أن الطفل إن البكاء أقرب إلى الله. 167 00:09:49,672 --> 00:09:52,382 (موسيقى درامية) 168 00:09:53,259 --> 00:09:56,303 (الراهبة تلهث بعمق) 169 00:09:57,889 --> 00:10:01,100 (طفل يبكي) 170 00:10:01,101 --> 00:10:03,602 (موسيقى هادئة) 171 00:10:04,938 --> 00:10:07,022 (هدير الخشب) 172 00:10:07,023 --> 00:10:09,483 (موسيقى متوترة) 173 00:10:17,951 --> 00:10:20,994 (موسيقى مشوقة) 174 00:10:23,081 --> 00:10:27,876 (غناء مشوق باللاتينية) 175 00:10:41,391 --> 00:10:43,934 (لهث عميق) 176 00:10:52,277 --> 00:10:55,571 (الكاهن يلهث بعمق) 177 00:11:05,248 --> 00:11:09,042 (تضخم الموسيقى المشوقة) 178 00:11:10,003 --> 00:11:12,796 (يئن الكاهن) 179 00:11:16,050 --> 00:11:20,012 (الرياح الغريبة تهب بسرعة) 180 00:11:20,013 --> 00:11:21,346 - ها أنت ذا. 181 00:11:21,347 --> 00:11:22,639 هناك حق. 182 00:11:22,640 --> 00:11:24,224 أوه نعم، ديليا! 183 00:11:24,225 --> 00:11:25,934 أليس هذا جميلا؟ 184 00:11:25,935 --> 00:11:26,935 بوو! 185 00:11:26,936 --> 00:11:28,604 (موسيقى هادئة) 186 00:11:28,605 --> 00:11:29,396 بوو! 187 00:11:30,690 --> 00:11:31,481 نعم. 188 00:11:33,276 --> 00:11:34,067 - قل مرحبا. 189 00:11:35,195 --> 00:11:36,612 - مرحبا يا أبي. 190 00:11:36,613 --> 00:11:38,071 عفوًا. 191 00:11:38,072 --> 00:11:40,616 (موسيقى هادئة) 192 00:11:42,744 --> 00:11:45,329 (موسيقى مشرقة) 193 00:11:48,625 --> 00:11:49,416 - مهلا! 194 00:11:54,714 --> 00:11:56,506 لا تبدو جميلة! 195 00:12:00,929 --> 00:12:01,762 (امرأة تشتكي) 196 00:12:01,763 --> 00:12:03,639 - [المصور] ابتسم بلطف، سيدي عضو الكونجرس. 197 00:12:06,184 --> 00:12:08,310 أسقط أدراجك إلى الكابيتول هيل. 198 00:12:09,479 --> 00:12:12,105 (ايرل يئن) 199 00:12:13,608 --> 00:12:15,317 - بالتأكيد كان من المناسب أن يأخذ شخص ما 200 00:12:15,318 --> 00:12:17,444 تلك الصورة لريسنيك في غرفة الفندق. 201 00:12:17,445 --> 00:12:18,612 - ومن يهتم بمن أخذها؟ 202 00:12:18,613 --> 00:12:20,405 شخص ما مسمر شاغل الوظيفة. 203 00:12:20,406 --> 00:12:23,325 انظر، ريسنيك محتال وتاجر عاهرة. 204 00:12:23,326 --> 00:12:25,244 تلك الصور سوف تدفنه 205 00:12:25,245 --> 00:12:27,204 لقد كان لديك ستة أسابيع للتفكير عنه. ماذا تقول؟ 206 00:12:29,749 --> 00:12:31,458 - لماذا تريد مني أن أهرب، جيك؟ 207 00:12:31,459 --> 00:12:32,668 - صيد السمك. - للحصول على إجابات. 208 00:12:32,669 --> 00:12:35,087 ليس مجاملات، أنت أعرف ما أمثله. 209 00:12:35,088 --> 00:12:37,547 - انظر كم عدد الساعات لديها قضيت الشكوى لي 210 00:12:37,548 --> 00:12:40,801 عن البيروقراطية الفاشلة وكيف يمكنك تغيير الأشياء؟ 211 00:12:40,802 --> 00:12:42,886 - بضعة آلاف على الأقل. 212 00:12:42,887 --> 00:12:44,554 - حسنا، الآن هو الوقت المناسب لبناء بعض العضلات 213 00:12:44,555 --> 00:12:45,931 حيث فمك. 214 00:12:45,932 --> 00:12:47,182 الكثير منا يتفق معك 215 00:12:47,183 --> 00:12:49,726 وأعتقد أنهم جميعا ينبغي لأخذ صفقاتهم الحلوة، 216 00:12:49,727 --> 00:12:52,854 وامتيازاتهم وانتفاخهم المعاشات التقاعدية واتخاذ ارتفاع. 217 00:12:53,815 --> 00:12:55,357 أنت شاب. 218 00:12:55,358 --> 00:12:56,692 أنت لا تحتاج إلى المال. 219 00:12:56,693 --> 00:12:58,068 أنت تنحدر من عائلة سياسية. 220 00:12:58,069 --> 00:12:59,569 لديك المظهر والعقول. 221 00:12:59,570 --> 00:13:01,989 كل ما يوضح جاذبية الناخبين. 222 00:13:01,990 --> 00:13:04,241 - قلت، لا مجاملات. (جيك يضحك) 223 00:13:04,242 --> 00:13:06,326 - لا، كان هذا هو الجانب السلبي. 224 00:13:06,327 --> 00:13:09,538 انتظر حتى تسمع ما يعجبني فيك. 225 00:13:11,124 --> 00:13:13,250 - [المراسل] جين يورك، مشرع فرجينيا الشهير, 226 00:13:13,251 --> 00:13:15,252 أعلن أنه سيترشح للكونغرس 227 00:13:15,253 --> 00:13:17,462 لمقعد الدائرة الرابعة عشرة الذي يشغله الآن 228 00:13:17,463 --> 00:13:19,506 من قبل غراهام ريسنيك الذي تعاني من الفضائح. 229 00:13:20,758 --> 00:13:22,801 تشير استطلاعات الرأي عند الخروج في هذا الوقت 230 00:13:22,802 --> 00:13:25,429 ينبغي أن جين يورك الفوز بالمنطقة 14 231 00:13:25,430 --> 00:13:28,015 بأغلبية غير مسبوقة. 232 00:13:28,016 --> 00:13:31,184 - لقد حصلت على اجتماع مع نولاند غدا في الساعة 2:00. 233 00:13:31,185 --> 00:13:34,062 (موسيقى درامية) 234 00:13:34,063 --> 00:13:35,314 - [المراسل] عضو الكونجرس جين يورك، 235 00:13:35,315 --> 00:13:36,940 الرئيس الجديد للجنة المالية، 236 00:13:36,941 --> 00:13:39,234 لقد تم القتال من أجل مشروع قانون إغاثة المشردين. 237 00:13:43,281 --> 00:13:44,948 (موسيقى مشرقة) 238 00:13:44,949 --> 00:13:48,660 (رواد الحفلة يتحدثون بصوت عال) 239 00:13:49,746 --> 00:13:53,123 (موسيقى درامية) 240 00:13:53,124 --> 00:13:56,501 - [جين] أنظر هناك يا جايك. 241 00:13:56,502 --> 00:13:59,212 (موسيقى درامية) 242 00:14:02,759 --> 00:14:05,218 (موسيقى متوترة) 243 00:14:12,226 --> 00:14:15,187 (موسيقى مشوقة) 244 00:14:24,155 --> 00:14:28,200 (رواد الحفلة يتحدثون بصوت عال) 245 00:14:28,201 --> 00:14:28,950 - أنظر إلى هذا. 246 00:14:31,037 --> 00:14:32,829 - لقد كادت أن تخلع رأسها نظيفًا. 247 00:14:35,625 --> 00:14:37,209 - إنها قاسية جدًا مع ملكات الحفلات الراقصة. 248 00:14:37,210 --> 00:14:38,585 (يضحك الضيف) 249 00:14:38,586 --> 00:14:40,379 - أولي، أولي، الثيران مجانا! 250 00:14:41,714 --> 00:14:43,382 سأجدك خلف الشجرة! 251 00:14:47,345 --> 00:14:48,428 بوو! 252 00:14:48,429 --> 00:14:49,346 - بوو. 253 00:14:49,347 --> 00:14:52,265 (ديليا تضحك) 254 00:14:52,266 --> 00:14:53,475 - بوو! 255 00:14:53,476 --> 00:14:56,186 (موسيقى درامية) 256 00:15:05,446 --> 00:15:06,238 - الوقواق! 257 00:15:07,198 --> 00:15:07,989 الوقواق! 258 00:15:09,075 --> 00:15:09,866 ديليا! 259 00:15:15,873 --> 00:15:17,416 ديليا، هذا ليس مضحكا! 260 00:15:18,459 --> 00:15:19,251 ديليا. 261 00:15:20,253 --> 00:15:22,462 (موسيقى مشوقة) 262 00:15:22,463 --> 00:15:27,884 ديليا! 263 00:15:30,221 --> 00:15:32,055 ديليا، اخرجي الآن، من فضلك. 264 00:15:33,891 --> 00:15:38,270 ديليا! 265 00:15:39,439 --> 00:15:40,605 (نباح كلب) 266 00:15:40,606 --> 00:15:43,650 (موسيقى مشوقة) 267 00:15:47,321 --> 00:15:49,781 (نباح كلب) 268 00:15:58,624 --> 00:16:01,251 (التزمير) 269 00:16:01,252 --> 00:16:02,461 لا، لا! 270 00:16:02,462 --> 00:16:04,045 (التزمير) 271 00:16:04,046 --> 00:16:04,796 لا، توقف! 272 00:16:08,176 --> 00:16:08,967 ديليا! 273 00:16:10,344 --> 00:16:11,845 - رايدر، ماذا فعلت؟ 274 00:16:11,846 --> 00:16:12,804 أيها الكلب الغبي! - لا، لا، لا! 275 00:16:12,805 --> 00:16:14,764 لقد أنقذ حياة ابنتي. 276 00:16:14,765 --> 00:16:16,099 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 277 00:16:16,100 --> 00:16:17,142 هل أنت بخير؟ 278 00:16:17,143 --> 00:16:17,934 نعم؟ 279 00:16:20,188 --> 00:16:21,897 لقد تم الاستحمام. 280 00:16:21,898 --> 00:16:22,981 لقد حصل على طلقاته. 281 00:16:25,193 --> 00:16:26,485 تم فحص الجميع وهو بخير. 282 00:16:28,029 --> 00:16:29,905 إنها تعشقه. 283 00:16:29,906 --> 00:16:30,822 إنه يعشقها. 284 00:16:31,908 --> 00:16:33,783 - حسنًا، حسنًا. 285 00:16:35,203 --> 00:16:36,953 سيكون حماية جيدة لها أيضًا. 286 00:16:39,916 --> 00:16:41,458 - [المراسل] عضو الكونجرس بدأ جين يورك 287 00:16:41,459 --> 00:16:44,503 حملة إعادة انتخابه من قبل إصدار تعهد متجدد 288 00:16:44,504 --> 00:16:46,421 من أجل محنة المحرومين. 289 00:16:46,422 --> 00:16:48,173 عضو الكونجرس الشهير في فرجينيا 290 00:16:48,174 --> 00:16:49,883 يواصل قيادة جميع استطلاعات الرأي. (صراخ الصحفيين) 291 00:16:49,884 --> 00:16:52,719 - أولا وقبل كل شيء أعتقد أننا يجب أن يكون هناك شيء واحد واضح. 292 00:16:52,720 --> 00:16:55,388 أنتم يا رفاق لا تعرفون ماذا تفعلون. 293 00:16:56,891 --> 00:16:59,059 (موسيقى البوق الحية) 294 00:16:59,060 --> 00:17:04,022 (تصفيق الجمهور) (هتاف الجمهور) 295 00:17:10,029 --> 00:17:11,530 (موسيقى درامية) 296 00:17:11,531 --> 00:17:14,324 (زقزقة العصافير) 297 00:17:16,369 --> 00:17:20,038 - هناك ساحرة يعيش على قمة هذا البرج. 298 00:17:20,957 --> 00:17:23,833 أي شخص لديه الشجاعة لتسلق ذلك السلم، 299 00:17:23,834 --> 00:17:25,752 سيتم منحهم أي رغبة يريدونها. 300 00:17:28,756 --> 00:17:30,340 - أستطيع أن أفعل ذلك إذا أردت ذلك. 301 00:17:31,884 --> 00:17:33,301 - أنت تخاف من المرتفعات. 302 00:17:33,302 --> 00:17:34,886 - No, I'm not. 303 00:17:34,887 --> 00:17:36,513 - أنا لا أتحدث معك، جيروم. 304 00:17:38,558 --> 00:17:41,268 (موسيقى درامية) 305 00:17:42,853 --> 00:17:45,730 (جيروم يضحك) 306 00:17:55,116 --> 00:17:58,910 (جيروم يضحك بصوت عال) 307 00:17:58,911 --> 00:18:01,871 (موسيقى مشوقة) 308 00:18:04,166 --> 00:18:07,752 (جيروم الشخير) 309 00:18:07,753 --> 00:18:09,462 - [فتاة] الآنسة نوريس! 310 00:18:12,800 --> 00:18:15,302 - [فتاة] ماذا يحدث؟ 311 00:18:15,303 --> 00:18:19,431 (الأطفال يتحدثون بشكل مثير) 312 00:18:19,432 --> 00:18:21,141 - لكنه ضربها في سبيل الله! 313 00:18:21,142 --> 00:18:22,475 تم قطع شفتها. 314 00:18:22,476 --> 00:18:23,727 - لقد سمعت ما يكفي! 315 00:18:23,728 --> 00:18:26,730 - إذا فعل ذلك، فهي على الأرجح تستحق ذلك. 316 00:18:26,731 --> 00:18:27,981 لقد بصقت عليه. 317 00:18:27,982 --> 00:18:30,734 عضه بقوة حتى تضخمت يده. 318 00:18:30,735 --> 00:18:32,736 - لديك مريض نفسي لابنتك. 319 00:18:32,737 --> 00:18:35,905 And you, Mr. Congressman, see ماذا سيحدث في الانتخابات المقبلة. 320 00:18:35,906 --> 00:18:38,325 - سيد كريتون، أنا لا أنحني للتهديدات أبدًا. 321 00:18:40,077 --> 00:18:42,454 الآن يرجى المغادرة قبل أن أفقد أعصابي. 322 00:18:49,128 --> 00:18:52,339 (الأبواب ترتطم) 323 00:18:52,340 --> 00:18:54,382 يا له من رعشة من الدرجة الأولى. 324 00:18:54,383 --> 00:18:56,092 - هل تفترض أنه حدث بهذه الطريقة 325 00:18:56,093 --> 00:18:57,093 (تسريع المحرك) 326 00:18:57,094 --> 00:18:58,386 ديليا أخبرتنا أنه حدث؟ 327 00:18:59,805 --> 00:19:00,597 - بالتأكيد. 328 00:19:02,308 --> 00:19:03,099 ولم لا؟ 329 00:19:10,733 --> 00:19:13,443 (موسيقى درامية) 330 00:19:21,369 --> 00:19:22,410 مرحبا حبيبتي. 331 00:19:22,411 --> 00:19:23,370 - مرحبا يا أبي. 332 00:19:24,747 --> 00:19:25,538 - أخبرني. 333 00:19:26,957 --> 00:19:28,416 بالضبط أي نوع من المشاكل 334 00:19:28,417 --> 00:19:30,627 هل كنت تواجه مع هذا الصبي في المدرسة؟ 335 00:19:32,296 --> 00:19:34,047 - هو دائما يفعل شيئا بالنسبة لي. 336 00:19:35,007 --> 00:19:37,842 يناديني بأسماء أو يضربني. 337 00:19:37,843 --> 00:19:40,428 - هل أنت متأكد أنك لم تبدأ ذلك؟ 338 00:19:40,429 --> 00:19:42,681 (موسيقى درامية) 339 00:19:42,682 --> 00:19:46,142 - بدأ به وضع علكته في شعري 340 00:19:46,143 --> 00:19:47,435 في ذلك اليوم الأول. 341 00:19:47,436 --> 00:19:49,145 - أعرف، أتذكر. 342 00:19:51,065 --> 00:19:53,233 ماذا عن القيام بخدمة كبيرة لوالدك، 343 00:19:53,234 --> 00:19:55,485 والبقاء بعيدا عنه؟ 344 00:19:55,486 --> 00:19:56,903 تلك العائلة بأكملها مشكلة. 345 00:19:57,822 --> 00:20:00,407 - بابا، لن يكون هناك أي مشكلة. 346 00:20:01,409 --> 00:20:02,450 - تلك فتاتي. 347 00:20:04,620 --> 00:20:05,412 - أعدك. 348 00:20:08,624 --> 00:20:10,041 - هل يمكنك تحديد هذا بالنسبة لي؟ 349 00:20:10,042 --> 00:20:10,875 - [الطلاب] الحوت القاتل! 350 00:20:10,876 --> 00:20:12,460 - حسنًا، وأين سيذهب؟ 351 00:20:13,963 --> 00:20:14,879 هذا ممتاز. (رنين الجرس) 352 00:20:14,880 --> 00:20:16,297 لقد فهمت لقد انتهينا، أيها الاستراحة. 353 00:20:16,298 --> 00:20:19,467 شكراً جزيلاً. (أطفال يهتفون) 354 00:20:19,468 --> 00:20:20,719 هل يمكنك الذهاب لوضع هذا بعيدا؟ 355 00:20:20,720 --> 00:20:21,511 - يا! 356 00:20:23,723 --> 00:20:26,099 (موسيقى درامية) أعطني ساعتي مرة أخرى! 357 00:20:28,561 --> 00:20:29,602 إعادته! 358 00:20:33,607 --> 00:20:35,567 لا تجرؤ! 359 00:20:35,568 --> 00:20:38,194 - أنت شجاع جدًا، تعال واحصل عليه! 360 00:20:39,363 --> 00:20:42,157 - سأخبر الآنسة نوريس. 361 00:20:42,158 --> 00:20:44,325 - "سأخبر الآنسة نوريس". 362 00:20:44,326 --> 00:20:46,202 أيها الطفل الباكي الكبير. 363 00:20:48,956 --> 00:20:52,000 (موسيقى مشوقة) 364 00:20:57,047 --> 00:20:59,048 هيا جيروم! 365 00:20:59,049 --> 00:21:02,761 (غناء كورالي مشوق) 366 00:21:06,182 --> 00:21:08,975 (ديليا تضحك) 367 00:21:13,522 --> 00:21:15,398 (موسيقى مشوقة) 368 00:21:15,399 --> 00:21:16,191 - المعلم! 369 00:21:18,861 --> 00:21:21,821 (أطفال يصرخون) 370 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 (الأطفال يضحكون) 371 00:21:36,295 --> 00:21:37,170 - لقد حذرتك من هذا. 372 00:21:37,171 --> 00:21:39,005 لقد تحدثت معك ومع زوجك حول هذا الشيء، ولكن لا! 373 00:21:39,006 --> 00:21:40,173 لا، لن تعيرني ​​أي اهتمام. 374 00:21:40,174 --> 00:21:42,133 هذا الطفل هو مشكلة، أعني ذلك! 375 00:21:42,134 --> 00:21:43,092 سوف تسمع مني. 376 00:21:52,019 --> 00:21:53,394 (موسيقى درامية) 377 00:21:53,395 --> 00:21:56,689 (خطوات تقترب) 378 00:21:56,690 --> 00:21:59,359 (زقزقة العصافير) 379 00:22:06,992 --> 00:22:09,452 (موسيقى متوترة) 380 00:22:12,790 --> 00:22:15,500 (تسريع المحرك) 381 00:22:27,596 --> 00:22:30,265 (صراخ عالي) 382 00:22:33,435 --> 00:22:36,145 (قعقعة معدنية) 383 00:22:37,398 --> 00:22:40,692 (خطوات تقترب) 384 00:22:50,703 --> 00:22:52,829 (قصف شديد على البوابة) 385 00:22:52,830 --> 00:22:55,373 (نباح كلب) 386 00:22:56,333 --> 00:22:57,876 - [كارين] انظر إلى الأطفال لا يفعلون ذلك حتى 387 00:22:57,877 --> 00:22:58,877 إيلاء أي اهتمام لها. 388 00:22:58,878 --> 00:23:00,712 ما زالت لم تصنع صداقات. 389 00:23:00,713 --> 00:23:02,922 - بعض الأطفال يستغرقون وقتًا أطول من غيرهم. 390 00:23:02,923 --> 00:23:05,383 الى جانب ذلك، فهي أكثر نضجا من معظم. 391 00:23:06,552 --> 00:23:07,343 - نعم. 392 00:23:08,762 --> 00:23:11,598 لكنها لا تزال بحاجة إلى أصدقاء. 393 00:23:11,599 --> 00:23:12,390 - ها أنت ذا. 394 00:23:13,350 --> 00:23:14,976 ميليسا؟ 395 00:23:14,977 --> 00:23:16,060 أليكس، سوف تكون التالي. 396 00:23:19,690 --> 00:23:20,940 ها أنت ذا. 397 00:23:20,941 --> 00:23:21,733 أليكس؟ 398 00:23:22,610 --> 00:23:26,070 (الوالدان يتحدثان بهدوء) 399 00:23:27,615 --> 00:23:28,406 بول؟ 400 00:23:29,700 --> 00:23:30,450 تعال. 401 00:23:34,622 --> 00:23:35,830 - هل أنت متأكد من أنه لطيف؟ 402 00:23:35,831 --> 00:23:39,167 أعني أنها المرة الأولى لها على الحصان وكل شيء. 403 00:23:39,168 --> 00:23:41,461 - [جين] عزيزتي، إنها أ اليوم الأول لنا جميعا. 404 00:23:42,463 --> 00:23:43,922 - [المعلم] ديليا؟ 405 00:23:46,842 --> 00:23:48,343 - مرحبا عزيزتي. 406 00:23:48,344 --> 00:23:50,637 - [المعلم] دعنا نذهب، ديليا. 407 00:23:53,015 --> 00:23:56,059 (شخير الحصان) 408 00:23:56,060 --> 00:23:59,145 (موسيقى مشوقة) 409 00:23:59,146 --> 00:24:01,856 (نهيق الخيول) 410 00:24:09,698 --> 00:24:12,158 (نباح كلب) 411 00:24:14,662 --> 00:24:18,498 (موسيقى مشوقة) 412 00:24:18,499 --> 00:24:20,667 (شخير الحصان) 413 00:24:20,668 --> 00:24:22,794 - [الوالد] دعنا نذهب يا ديفيد. 414 00:24:28,926 --> 00:24:30,510 (نهيق الحصان) 415 00:24:30,511 --> 00:24:32,762 (موسيقى مشوقة) 416 00:24:32,763 --> 00:24:33,554 - ديليا! 417 00:24:39,645 --> 00:24:44,607 (أصوات الحشود تتداخل بشكل مثير) 418 00:24:44,942 --> 00:24:45,733 ديليا! 419 00:24:46,860 --> 00:24:49,529 - [رجل] لا تحركها، سأحصل على المساعدة. 420 00:24:49,530 --> 00:24:51,406 (موسيقى درامية) 421 00:24:51,407 --> 00:24:56,369 (أصوات الحشود تتداخل بشكل مثير) 422 00:24:56,745 --> 00:24:59,038 - حسنا، يبدو أنك كذلك سيكون ضيفنا لفترة من الوقت. 423 00:24:59,039 --> 00:25:00,373 حسنًا يا ديليا. - مرحبا عزيزتي. 424 00:25:00,374 --> 00:25:01,290 ما هذا؟ 425 00:25:01,291 --> 00:25:03,418 - دعونا نتحدث في الخارج. - عودي حالاً يا عزيزتي. 426 00:25:11,510 --> 00:25:12,468 - شكرًا لك. 427 00:25:14,805 --> 00:25:16,431 ماذا؟ 428 00:25:16,432 --> 00:25:17,849 - حسنًا، يمكنكما الاسترخاء. 429 00:25:17,850 --> 00:25:19,267 ليس هناك أي علامة على نزيف داخلي، 430 00:25:19,268 --> 00:25:24,147 لكنني سأقوم بتشغيل زوجين الاختبارات وأخذ بعض الأشعة السينية. 431 00:25:24,148 --> 00:25:27,525 باستثناء بعض الكدمات و ربما ارتجاج طفيف. 432 00:25:28,736 --> 00:25:31,362 - (تتنهد) الحمد لله. 433 00:25:31,363 --> 00:25:32,572 - ما زلت لا أفهم ما حدث. 434 00:25:32,573 --> 00:25:34,198 لماذا انسحب هذا الحصان. 435 00:25:34,199 --> 00:25:36,659 - نعم، حسنا، ذلك يحدث أحيانًا يا جين. 436 00:25:36,660 --> 00:25:38,911 خاصة عندما يكون الطفل أصبحت امرأة. 437 00:25:39,830 --> 00:25:41,122 - ماذا؟ 438 00:25:41,123 --> 00:25:42,540 - بدأت ديليا الحيض. 439 00:25:43,917 --> 00:25:47,086 - لو هذا مستحيل، عمرها ثماني سنوات فقط. 440 00:25:47,087 --> 00:25:48,379 - لا، حسنًا، ليس مستحيلًا. 441 00:25:48,380 --> 00:25:50,882 إنه أمر نادر، لكنه ليس مستحيلا. 442 00:25:50,883 --> 00:25:53,217 سأساعدك في الشرح لها إذا كنت تريد. 443 00:25:53,218 --> 00:25:54,052 - نعم. 444 00:25:54,053 --> 00:25:56,054 - تبدو متعبا، كارين. 445 00:25:56,055 --> 00:25:57,847 يمكنك تحمل بعض المساعدة. 446 00:25:57,848 --> 00:25:59,182 إنها كبيرة بما فيه الكفاية، افعلها. 447 00:26:05,981 --> 00:26:08,149 - آسف جدا لجعلك تنتظر. 448 00:26:08,150 --> 00:26:09,150 - لا بأس. - نزلت للتو 449 00:26:09,151 --> 00:26:10,359 الهاتف مع الوكالة. 450 00:26:10,360 --> 00:26:11,319 يجب أن يكون لديك أقارب هناك. 451 00:26:11,320 --> 00:26:13,446 لقد أعطوك تصنيف أربع نجوم. 452 00:26:13,447 --> 00:26:16,866 - حسنا أنهم يحبون أن يوصي لي للعائلات الخاصة. 453 00:26:17,785 --> 00:26:18,868 - عائلات خاصة؟ 454 00:26:20,120 --> 00:26:22,121 - الأسر ذات الاحتياجات الخاصة. 455 00:26:22,122 --> 00:26:23,206 أنا أحب التحدي. 456 00:26:24,541 --> 00:26:27,043 - حسنًا، مرحبًا بكم في الألعاب الأولمبية. 457 00:26:27,044 --> 00:26:28,711 هيا، أريدك أن تقابل ديليا. 458 00:26:30,172 --> 00:26:33,382 (موسيقى درامية) 459 00:26:33,383 --> 00:26:35,176 (كلب هدير) (المرأة تلهث) 460 00:26:35,177 --> 00:26:36,636 هذا مجرد رايدر، إنه ودود. 461 00:26:36,637 --> 00:26:37,887 ديليا. 462 00:26:37,888 --> 00:26:39,514 أود منك أن تقابل الآنسة ثويسون. 463 00:26:39,515 --> 00:26:41,432 - جو، من فضلك اتصل بي جو. 464 00:26:41,433 --> 00:26:42,975 اختصار لجوزفين. 465 00:26:42,976 --> 00:26:45,019 الأسماء الأولى أكثر ودية. 466 00:26:45,020 --> 00:26:46,771 - مرحبًا. - أهلا، ديليا. 467 00:26:47,815 --> 00:26:50,399 (موسيقى هادئة) 468 00:26:51,819 --> 00:26:52,652 - [ديليا] ما هذا؟ 469 00:26:52,653 --> 00:26:54,821 - هذه بلورة شفاء. 470 00:26:54,822 --> 00:26:56,489 (كلب هدير) أليس هذا جميلا؟ 471 00:26:57,449 --> 00:27:00,243 (موسيقى درامية) 472 00:27:02,830 --> 00:27:04,455 - هيا، سأرشدك إلى غرفتك. 473 00:27:05,999 --> 00:27:08,126 - أنا لست ضد الأعمال التجارية، جيك، 474 00:27:08,127 --> 00:27:09,210 لكنني لن أسمح لك بالتمهيد 475 00:27:09,211 --> 00:27:11,087 حدائقنا ذات عيون خرسانية. 476 00:27:11,088 --> 00:27:13,631 - أنت تشل البناء، أنت تشل البلاد. 477 00:27:15,008 --> 00:27:16,676 - السبب الوحيد الذي قمت بحملته من أجلي 478 00:27:16,677 --> 00:27:18,970 هو حتى تتمكن من الحصول على اتصال على التل. 479 00:27:18,971 --> 00:27:21,597 - أنا لا أستحق ذلك. - لقد حصلت على الجشع، جيك. 480 00:27:21,598 --> 00:27:24,016 أنت تحاول أن تحولني في ما كنا نكرهه. 481 00:27:27,271 --> 00:27:29,313 - فتى جيد، رايدر. 482 00:27:29,314 --> 00:27:32,275 (موسيقى هادئة) 483 00:27:32,276 --> 00:27:33,067 نعم. 484 00:27:33,944 --> 00:27:34,735 فتى جيد. 485 00:27:36,113 --> 00:27:37,697 تعال. 486 00:27:37,698 --> 00:27:38,906 هيا رايدر. 487 00:27:41,618 --> 00:27:43,327 - إنها صبغ. - مم هم. 488 00:27:43,328 --> 00:27:45,621 - أوه، إنه جميل. - إنه جيد حقا بالنسبة لها. 489 00:27:45,622 --> 00:27:46,664 - أنها تنمو تماما مثل هذا؟ 490 00:27:46,665 --> 00:27:47,498 - مم هم. 491 00:27:47,499 --> 00:27:48,583 - أنها تنمو مع النقاط؟ - حسنا، في بعض الأحيان 492 00:27:48,584 --> 00:27:49,417 تجدهم هكذا. 493 00:27:49,418 --> 00:27:51,544 - مرحبا عزيزتي. - قطع بشكل مصطنع. 494 00:27:51,545 --> 00:27:53,087 - "كتاب النور". 495 00:27:53,088 --> 00:27:56,132 - الأمر كله يتعلق بالشفاء والبلورات. 496 00:27:56,133 --> 00:27:58,885 - والخردة غبي! 497 00:27:58,886 --> 00:28:00,511 أنا خارج للعب. 498 00:28:00,512 --> 00:28:01,971 (موسيقى درامية) 499 00:28:01,972 --> 00:28:03,764 - ديليا، عودي إلى هنا. 500 00:28:03,765 --> 00:28:06,475 - لا، لا بأس يا سيدة يورك. 501 00:28:06,476 --> 00:28:08,811 حسنا، فقط دعها تحصل تستخدم لي قليلا. 502 00:28:08,812 --> 00:28:11,647 - سوف تعتاد عليك بعد ذلك إنها تعتذر، معذرة. 503 00:28:13,650 --> 00:28:14,400 ديليا! 504 00:28:19,364 --> 00:28:21,824 (موسيقى متوترة) 505 00:28:22,910 --> 00:28:25,953 (موسيقى مشوقة) 506 00:28:34,296 --> 00:28:37,089 - [جو] كلهم سود! 507 00:28:37,090 --> 00:28:39,800 (موسيقى درامية) 508 00:28:48,060 --> 00:28:49,644 نوح، هل يمكنك أن تأتي؟ 509 00:28:49,645 --> 00:28:50,603 انا بحاجة للتحدث. 510 00:28:52,481 --> 00:28:53,689 هل تشعر بذلك أيضًا؟ 511 00:28:53,690 --> 00:28:55,441 ضيق في الحلق؟ 512 00:28:55,442 --> 00:28:57,443 - نعم. - منذ أن وصلت إلى هنا. 513 00:28:58,403 --> 00:28:59,654 - الطاقة منخفضة حقيقية. 514 00:29:01,240 --> 00:29:02,949 انظر إلى راحتي. 515 00:29:07,204 --> 00:29:08,079 هل تلك الفتاة؟ 516 00:29:09,206 --> 00:29:09,997 - نعم. 517 00:29:10,958 --> 00:29:12,250 ماذا تحصل منها؟ 518 00:29:12,251 --> 00:29:13,042 أي شئ؟ 519 00:29:14,461 --> 00:29:15,253 - غريب جدا. 520 00:29:16,213 --> 00:29:19,257 إنها أشبه ببركة موحلة منها بالهالة. 521 00:29:21,802 --> 00:29:24,929 إنه مثل الطين والدبس. 522 00:29:24,930 --> 00:29:26,305 دوامات من الطلاء الأحمر. 523 00:29:27,557 --> 00:29:29,976 - [جو] هل هذا يعني ما أعتقد أنه يفعل؟ 524 00:29:29,977 --> 00:29:31,894 - [نوح] قوة حياة سلبية للغاية. 525 00:29:31,895 --> 00:29:33,271 - اللون الأحمر يعني العنف. 526 00:29:33,272 --> 00:29:35,648 - لديها نزعة عنيفة، حسنًا. 527 00:29:35,649 --> 00:29:39,819 لقد دارت معًا هكذا، يعني الغضب والفوضى. 528 00:29:39,820 --> 00:29:41,445 - [جو] هل هي خطيرة؟ 529 00:29:44,283 --> 00:29:45,908 - لماذا لا تحصل عليها على العشب بلدي؟ 530 00:29:45,909 --> 00:29:47,410 أحضرها إلى المعرض. 531 00:29:47,411 --> 00:29:48,619 دع الآخرين يرونها. 532 00:29:48,620 --> 00:29:49,537 - تلك كانت خطتي. 533 00:29:50,831 --> 00:29:52,623 - فلماذا لا تخرج فقط؟ 534 00:29:52,624 --> 00:29:54,041 سوف أراك في المعرض. 535 00:29:54,042 --> 00:29:55,459 - هل أنت بخير؟ - نعم. 536 00:29:57,587 --> 00:30:00,298 (تسريع المحرك) 537 00:30:04,136 --> 00:30:09,098 (التزمير) (صراخ الإطارات) 538 00:30:28,368 --> 00:30:29,827 (زقزقة العصافير) 539 00:30:29,828 --> 00:30:32,371 (نباح كلب) 540 00:30:35,125 --> 00:30:37,835 - [ديليا] صديقك المخيف كاد أن يتسبب في وقوع حادث 541 00:30:39,546 --> 00:30:40,755 - هل كان في حالة سكر؟ 542 00:30:40,756 --> 00:30:41,922 - لا يا سيدة يورك. 543 00:30:42,966 --> 00:30:43,758 كان مريضا. 544 00:30:45,260 --> 00:30:47,011 لقد رأيته يا ديليا. 545 00:30:47,012 --> 00:30:47,887 كان يتصبب عرقا. 546 00:30:47,888 --> 00:30:49,472 كان بالكاد يستطيع التقاط أنفاسه. 547 00:30:52,893 --> 00:30:53,851 - ربما كان مريضا. 548 00:31:01,818 --> 00:31:04,612 (موسيقى درامية) 549 00:31:09,076 --> 00:31:11,202 (قرع الجرس) 550 00:31:11,203 --> 00:31:14,163 (موسيقى مشوقة) 551 00:31:17,834 --> 00:31:19,377 - قالت جو أنها رأت ماذا؟ 552 00:31:19,378 --> 00:31:22,380 - [كارين] رأت صليب مقلوب على المرآة. 553 00:31:22,381 --> 00:31:24,382 - كارين، أنا متأكد من أن هناك بعض التفسير لذلك. 554 00:31:24,383 --> 00:31:25,216 يمكنك التعامل معها. 555 00:31:25,217 --> 00:31:26,467 - [كارين] عزيزتي، أعلم أنني أستطيع التعامل مع الأمر. 556 00:31:26,468 --> 00:31:28,010 أردت فقط أن أتحدث إليكم عن ذلك. 557 00:31:28,011 --> 00:31:29,095 - انظر لدي اجتماع للجنة. 558 00:31:29,096 --> 00:31:29,887 أنا سأذهب. 559 00:31:32,974 --> 00:31:35,393 - لقد رأيت الصليب بنفسك يا سيدة يورك. 560 00:31:35,394 --> 00:31:37,436 - لا، لا أعرف. 561 00:31:37,437 --> 00:31:38,729 لم أعد أعرف أي شيء. 562 00:31:38,730 --> 00:31:40,064 أنا متعبة جداً. 563 00:31:40,065 --> 00:31:41,524 - أعلم أنك متعب. 564 00:31:41,525 --> 00:31:42,566 لهذا السبب أنا هنا. 565 00:31:44,569 --> 00:31:46,529 أنا أفهم الأطفال، سيدة يورك. 566 00:31:46,530 --> 00:31:47,822 إنهم يريدون فقط أن يتناسبوا. 567 00:31:49,157 --> 00:31:52,076 اسمحوا لي أن أخرجها من هذا عطلة نهاية الأسبوع، فقط نحن الإثنان. 568 00:31:52,077 --> 00:31:53,994 - تمام. - هناك معرض نفسية. 569 00:31:53,995 --> 00:31:54,829 - معرض نفسي . 570 00:31:54,830 --> 00:31:57,289 معرض نفسي، لا أعرف. 571 00:31:57,290 --> 00:32:00,334 أنا لا أريد ديليا الحصول على متورط في أي شيء غريب. 572 00:32:00,335 --> 00:32:02,962 - ليس هناك شيء غريب الميتافيزيقا والفكر الجديد. 573 00:32:02,963 --> 00:32:04,672 انها إيجابية للغاية. 574 00:32:04,673 --> 00:32:06,340 ستكون واحدة من أصدقائها. 575 00:32:06,341 --> 00:32:08,467 - ليس لديها أي أصدقاء. 576 00:32:08,468 --> 00:32:10,678 - حسنًا ربما ستكوّن صداقات جديدة. 577 00:32:11,805 --> 00:32:12,596 - تمام. 578 00:32:13,515 --> 00:32:14,306 تمام. 579 00:32:16,309 --> 00:32:18,936 (قرع الجرس) 580 00:32:23,024 --> 00:32:25,568 (جون همم) 581 00:32:32,325 --> 00:32:34,160 (موسيقى مشوقة) 582 00:32:34,161 --> 00:32:35,411 - شكرا لك. 583 00:32:35,412 --> 00:32:36,370 دعنا نذهب. 584 00:32:36,371 --> 00:32:39,081 (موسيقى درامية) 585 00:32:45,422 --> 00:32:48,549 (موسيقى مشرقة متفائلة) 586 00:32:53,805 --> 00:32:54,597 أوه، انظر. 587 00:33:03,773 --> 00:33:05,608 - تناول كوبًا هنا. 588 00:33:05,609 --> 00:33:08,527 (موسيقى درامية) 589 00:33:08,528 --> 00:33:12,740 (أصوات الناس تتداخل بهدوء) 590 00:33:16,203 --> 00:33:18,913 (موسيقى درامية) 591 00:33:20,290 --> 00:33:22,416 - أرى وجها. 592 00:33:23,502 --> 00:33:27,213 - إنه رجل مهم جداً، وأنا متأكد من أنك سوف تكون. 593 00:33:27,214 --> 00:33:30,257 (موسيقى مشوقة) 594 00:33:31,718 --> 00:33:34,220 - أشعر بهالة قوية جداً تنبعث مني. 595 00:33:34,221 --> 00:33:35,804 - [نوح] حسنًا، هذا ما حصلنا عليه. 596 00:33:35,805 --> 00:33:37,097 هذا من شأنه أن يساعدك على تفسير ذلك. 597 00:33:37,098 --> 00:33:38,057 - دعونا نلقي نظرة. 598 00:33:40,477 --> 00:33:41,268 - لا. 599 00:33:42,437 --> 00:33:43,229 لا. 600 00:33:44,105 --> 00:33:47,149 (موسيقى مشوقة) 601 00:33:49,861 --> 00:33:52,154 (موسيقى درامية) 602 00:33:52,155 --> 00:33:55,115 - لقد كنت راقصة، العديد من الأعمار. 603 00:33:56,409 --> 00:33:59,286 الباليه، ليس هنا، في الخارج. 604 00:33:59,287 --> 00:34:01,997 (موسيقى درامية) 605 00:34:04,709 --> 00:34:05,834 أوروبا؟ 606 00:34:05,835 --> 00:34:07,002 هولندا؟ 607 00:34:07,003 --> 00:34:07,795 - بلجيكا. 608 00:34:10,257 --> 00:34:11,840 ماذا، ماذا؟ 609 00:34:11,841 --> 00:34:13,008 ما هذا؟ 610 00:34:13,009 --> 00:34:15,970 (موسيقى مشوقة) 611 00:34:28,191 --> 00:34:31,443 (موسيقى درامية) 612 00:34:31,444 --> 00:34:32,361 - لطيف جدا. 613 00:34:32,362 --> 00:34:33,946 - نعم، شكرا لك. - استمتع بالمعرض. 614 00:34:33,947 --> 00:34:34,738 شكرًا لك. 615 00:34:39,452 --> 00:34:40,536 - [ديليا] ما هذا المكان؟ 616 00:34:40,537 --> 00:34:42,454 - وهذا نوح واثنين من الأصدقاء. 617 00:34:42,455 --> 00:34:45,624 دعونا نلتقط صورتنا، هاه؟ 618 00:34:45,625 --> 00:34:46,792 - [ديليا] ماذا تفعل؟ 619 00:34:46,793 --> 00:34:49,128 - اعتقدت أنه سيكون ممتعا لالتقاط صورتنا. 620 00:34:49,129 --> 00:34:50,504 - لا، لم تفعل! 621 00:34:55,927 --> 00:34:57,678 - يا إلهي. 622 00:34:57,679 --> 00:34:59,513 انها مجرد مثل رأيت ذلك. 623 00:34:59,514 --> 00:35:00,389 - هذه ليست هالة. 624 00:35:00,390 --> 00:35:03,559 إنها مثل العدوى، الوباء. 625 00:35:03,560 --> 00:35:05,394 انظر كيف انتشر على جو. 626 00:35:05,395 --> 00:35:10,107 - نوح، هذه الألوان، ل عدم وجود البني الداكن والأسود. 627 00:35:10,108 --> 00:35:13,152 هذه هي هالة أ بورجيا، ليست فتاة صغيرة. 628 00:35:14,613 --> 00:35:17,823 (تهب الرياح بسرعة) 629 00:35:19,034 --> 00:35:19,825 - جو! 630 00:35:21,620 --> 00:35:25,080 (صرخة امرأة) 631 00:35:25,081 --> 00:35:28,292 (رجل يلهث) 632 00:35:28,293 --> 00:35:29,835 (موسيقى مشوقة) 633 00:35:29,836 --> 00:35:31,420 - ديليا، انتظري! 634 00:35:31,421 --> 00:35:34,715 - لا، دعني وشأني! - هيا من فضلك. 635 00:35:34,716 --> 00:35:35,591 - آسف. - يا! 636 00:35:35,592 --> 00:35:36,967 (المرأة تلهث) 637 00:35:36,968 --> 00:35:40,012 (موسيقى مشوقة) 638 00:35:40,013 --> 00:35:40,804 - هيا! 639 00:35:43,391 --> 00:35:46,352 (موسيقى مشوقة) 640 00:35:47,354 --> 00:35:49,772 - [رجل] هيا، هيا! 641 00:35:49,773 --> 00:35:52,983 (رجل يحترق بالنار) 642 00:35:58,490 --> 00:35:59,990 - [رجل] هيا! 643 00:35:59,991 --> 00:36:02,701 (الناس يصرخون) 644 00:36:16,383 --> 00:36:19,301 (الناس يهتفون بشكل مثير) 645 00:36:19,302 --> 00:36:20,094 - اسرع! 646 00:36:23,932 --> 00:36:25,391 - يساعد! 647 00:36:25,392 --> 00:36:28,686 (رجل يحترق بالنار) 648 00:36:35,443 --> 00:36:38,404 (موسيقى مشوقة) 649 00:36:57,757 --> 00:37:00,134 - هل يعرف أحد كيف بدأ الحريق؟ 650 00:37:00,135 --> 00:37:02,302 - لا. 651 00:37:02,303 --> 00:37:04,596 هل تعرف ما هي صورة كيرليان؟ 652 00:37:04,597 --> 00:37:05,723 - لا. 653 00:37:05,724 --> 00:37:07,516 - يصور الهالات. 654 00:37:07,517 --> 00:37:11,186 حصلت جو على إحدى هذه الصور. 655 00:37:11,187 --> 00:37:13,272 فأخذ منها و ديليا في المعرض النفسي. 656 00:37:13,273 --> 00:37:15,482 كارين أنت تعرف أنني لا أعرف نعتقد في أي من تلك الأشياء. 657 00:37:15,483 --> 00:37:17,359 وعلى أية حال ماذا يفعل ذلك لها علاقة بالنار؟ 658 00:37:17,360 --> 00:37:18,318 - إذا كنت لا تؤمن بهذه الأشياء، 659 00:37:18,319 --> 00:37:21,113 هناك أشياء أخرى، مثل الكذب، 660 00:37:21,114 --> 00:37:24,408 كل أنواع الاتهامات حول السلوك المزدوج. 661 00:37:25,410 --> 00:37:27,161 ديليا تتصرف بشكل مختلف أمام الآخرين 662 00:37:27,162 --> 00:37:28,579 مما تفعله أمامنا. 663 00:37:29,706 --> 00:37:31,039 - أنت لا تزال لا تجيب على سؤالي. 664 00:37:31,040 --> 00:37:33,792 ماذا يفعل هذا بأي من هذا لها علاقة بالنار؟ 665 00:37:33,793 --> 00:37:37,921 - ما أحاول قوله هو جو يقول أن ديليا 666 00:37:39,716 --> 00:37:43,260 هي شخصية قوية جدا. 667 00:37:43,261 --> 00:37:46,764 - مثل إعداد كاري النار في حفلة موسيقية قوية؟ 668 00:37:49,392 --> 00:37:50,726 (ضحكة صديق) 669 00:37:50,727 --> 00:37:53,479 كارين، هل تعطي لي استراحة كبيرة هنا؟ 670 00:37:55,064 --> 00:37:57,483 عار عليك أن تشتري هذا الهراء 671 00:37:57,484 --> 00:37:59,526 والسماح للآخرين بالحكم على ما نوع الطفل الذي لديك 672 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 ما الأمر مع رؤيتك؟ 673 00:38:02,530 --> 00:38:04,740 - على أية حال، أنا ملتزم ببقاء جو. 674 00:38:04,741 --> 00:38:06,241 إنها مصممة على الوصول إلى ديليا، 675 00:38:06,242 --> 00:38:08,160 وأريدها أن تحاول مرة أخرى. 676 00:38:09,120 --> 00:38:11,121 لذلك، أنا أفهم الرجال لقد أصلحت الأمور. 677 00:38:11,122 --> 00:38:13,332 - نعم الحمد لله. 678 00:38:13,333 --> 00:38:15,125 طار جيك لمقابلته. 679 00:38:15,126 --> 00:38:16,335 أعتقد أنه قد نال للتو 680 00:38:16,336 --> 00:38:18,128 مع وجود صديق في مكان مرتفع. 681 00:38:18,129 --> 00:38:20,172 (موسيقى مشوقة) - لقد ساعد في وضع جين هناك. 682 00:38:22,300 --> 00:38:23,759 - هل تتحدث عن بابا؟ 683 00:38:25,762 --> 00:38:27,805 والدي سيصبح رئيسا. 684 00:38:35,522 --> 00:38:37,648 - لا، لقد أمرت ريدز أمرت ريدز. 685 00:38:39,108 --> 00:38:40,526 هل أنت متأكد من أن هناك مقاعد كافية لـ 200؟ 686 00:38:40,527 --> 00:38:42,569 احترس من السرخس! 687 00:38:42,570 --> 00:38:44,988 - دعونا نذهب ديليا وحدها. 688 00:38:44,989 --> 00:38:46,907 هذه فرصة لنا للحديث. 689 00:38:46,908 --> 00:38:48,659 - فقط أحزم أمتعتي وتعال معي. 690 00:38:48,660 --> 00:38:50,494 - لا أستطيع يا نوح. 691 00:38:50,495 --> 00:38:52,079 - لديك الصورة. 692 00:38:52,080 --> 00:38:53,330 أنت تشارك هالتها. 693 00:38:53,331 --> 00:38:55,415 كل ما تلمسه يتحول إلى مرض. 694 00:38:55,416 --> 00:38:57,084 النغمة تحت المرض هي الموت! 695 00:38:57,085 --> 00:38:58,794 - بحق السماء يا نوح. 696 00:38:58,795 --> 00:39:00,087 إنها مجرد فتاة صغيرة. 697 00:39:06,678 --> 00:39:08,470 - ماذا كنت تفعل؟ 698 00:39:09,597 --> 00:39:13,016 - التأمل وطلب الإرشاد. 699 00:39:15,061 --> 00:39:17,145 أريد فقط مساعدتك، ديليا. 700 00:39:17,146 --> 00:39:19,106 إذا كنت سوف تساعدني فقط على فهم. 701 00:39:20,316 --> 00:39:21,108 - ماذا؟ 702 00:39:22,193 --> 00:39:26,154 - حول ما حدث في المعرض النفسي وأشياء أخرى. 703 00:39:27,657 --> 00:39:29,324 بخصوص مشاكل الاطفال في المدرسة 704 00:39:29,325 --> 00:39:30,909 بدءا من رياض الأطفال. 705 00:39:30,910 --> 00:39:33,078 أعلم أنهم كانوا قاسيين معك هناك. 706 00:39:34,706 --> 00:39:36,290 - نعم. 707 00:39:36,291 --> 00:39:37,332 لقد أزعجني جيروم. 708 00:39:37,333 --> 00:39:40,544 لقد علق العلكة في شعري، ركل في سطل الغداء الخاص بي. 709 00:39:40,545 --> 00:39:41,378 لقد ضربني. 710 00:39:41,379 --> 00:39:42,588 - هل هذا سبب جرحك له؟ 711 00:39:44,215 --> 00:39:45,340 - لم أؤذيه. 712 00:39:46,342 --> 00:39:47,301 لقد كان سيسي. 713 00:39:53,099 --> 00:39:56,393 - وبعد ذلك قتل والده في ذلك الحادث المروع. 714 00:39:56,394 --> 00:39:57,853 كيف كان شعورك حيال ذلك؟ 715 00:39:58,938 --> 00:39:59,730 - لا أعرف. 716 00:40:04,736 --> 00:40:07,237 - في حمامي الصليب؟ 717 00:40:07,238 --> 00:40:08,196 رأسا على عقب؟ 718 00:40:09,115 --> 00:40:10,741 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 719 00:40:11,659 --> 00:40:12,451 - نعم. 720 00:40:13,995 --> 00:40:15,495 - ومن علمك ذلك؟ 721 00:40:15,496 --> 00:40:16,330 - والدي. 722 00:40:17,457 --> 00:40:18,957 - والدك علمك ذلك؟ 723 00:40:20,835 --> 00:40:23,962 - والدي هو والدك. 724 00:40:23,963 --> 00:40:26,089 (موسيقى مشوقة) 725 00:40:26,090 --> 00:40:27,674 - أنا لا أفهم. 726 00:40:27,675 --> 00:40:29,593 (جو يلهث) 727 00:40:29,594 --> 00:40:31,803 ما خطبك؟ 728 00:40:34,474 --> 00:40:36,183 لماذا فعلت ذلك؟ 729 00:40:36,184 --> 00:40:39,186 ما الشر الذي جعلك تفعل ذلك؟ 730 00:40:39,187 --> 00:40:41,980 (موسيقى درامية) 731 00:40:43,942 --> 00:40:48,487 (تهب الرياح بسرعة) (نباح كلب) 732 00:40:48,488 --> 00:40:51,448 (موسيقى مشوقة) 733 00:40:54,369 --> 00:40:58,330 (غناء كورالي متوتر) 734 00:40:58,331 --> 00:41:00,791 (تهب الرياح بسرعة) 735 00:41:00,792 --> 00:41:04,503 (غناء كورالي مشوق) 736 00:41:05,797 --> 00:41:08,799 (موسيقى درامية) 737 00:41:08,800 --> 00:41:15,138 سيدة يورك! 738 00:41:15,139 --> 00:41:17,391 (موسيقى مشوقة) 739 00:41:17,392 --> 00:41:20,102 سيدة يورك! (غناء كورالي متوتر) 740 00:41:20,103 --> 00:41:20,894 سيدة يورك! 741 00:41:23,523 --> 00:41:25,941 (موسيقى مشوقة) 742 00:41:25,942 --> 00:41:28,235 (ينبح الكلب) 743 00:41:33,533 --> 00:41:34,366 (اهتزاز الجسم) 744 00:41:34,367 --> 00:41:37,077 (صراخ عالي) 745 00:41:56,431 --> 00:41:59,057 (صافرة الإنذار تبكي) 746 00:42:06,441 --> 00:42:07,357 (لهث عميق) 747 00:42:07,358 --> 00:42:08,525 - جو! 748 00:42:08,526 --> 00:42:09,568 جو ميت. 749 00:42:09,569 --> 00:42:10,360 ميت. 750 00:42:11,279 --> 00:42:13,530 - فقط استرخي، استرخي، كارين. 751 00:42:13,531 --> 00:42:14,865 الاسترخاء، فقط ترك. 752 00:42:16,534 --> 00:42:17,325 اتركه. 753 00:42:18,369 --> 00:42:22,080 هذا صحيح. 754 00:42:22,081 --> 00:42:22,873 جيد. 755 00:42:27,128 --> 00:42:29,671 (صرير الباب) 756 00:42:30,882 --> 00:42:31,673 آسف. 757 00:42:32,633 --> 00:42:33,592 انها بخير. 758 00:42:35,178 --> 00:42:35,969 - ماذا يا لو؟ 759 00:42:41,059 --> 00:42:42,642 - أعتقد أن كارين قد تكون حاملا. 760 00:42:45,521 --> 00:42:46,605 - ماذا؟ 761 00:42:46,606 --> 00:42:49,399 (موسيقى درامية) 762 00:42:59,035 --> 00:43:00,619 - لقد قمنا بتخديرها. 763 00:43:12,381 --> 00:43:13,965 - [جين] أخبرنا إذا توقفنا عن المحاولة 764 00:43:13,966 --> 00:43:14,800 قد تصبحين حاملاً. 765 00:43:14,801 --> 00:43:16,468 - أعرف، أعرف ولكن. 766 00:43:16,469 --> 00:43:17,469 - ولكن ماذا؟ 767 00:43:17,470 --> 00:43:20,055 تم اختبارنا على حد سواء، و لم يكن هناك شيء خاطئ. 768 00:43:20,056 --> 00:43:22,474 لذلك كان دائما 50-50 احتمالية حصولك على الحمل، 769 00:43:22,475 --> 00:43:24,017 وأنت فعلت. 770 00:43:24,018 --> 00:43:25,602 الآن، كن سعيدا. - أنا سعيد. 771 00:43:26,562 --> 00:43:28,730 أنا فقط لن أدع أي شيء يحدث. 772 00:43:28,731 --> 00:43:30,649 - ماذا يمكن أن يحدث؟ - لا أعرف. 773 00:43:31,776 --> 00:43:33,360 - أنا سأذهب. - الوداع. 774 00:43:33,361 --> 00:43:36,988 - أتمنى لك فكرة جيدة. - أنت أيضا يوم جيد. 775 00:43:37,907 --> 00:43:40,617 (موسيقى درامية) 776 00:43:45,706 --> 00:43:48,250 (موسيقى متوترة) 777 00:43:50,461 --> 00:43:52,087 (صرير معدني) 778 00:43:52,088 --> 00:43:55,132 (موسيقى متفائلة غريبة) 779 00:44:08,938 --> 00:44:11,731 (موسيقى درامية) 780 00:44:13,192 --> 00:44:14,151 - السيدة يورك! 781 00:44:23,911 --> 00:44:26,621 (موسيقى درامية) 782 00:44:32,211 --> 00:44:35,005 (البط يصيح) 783 00:44:37,049 --> 00:44:39,301 كان يجب أن ترى وجهها. 784 00:44:39,302 --> 00:44:41,344 إنها لا تريدني أن أنجب هذا الطفل. 785 00:44:41,345 --> 00:44:42,179 - كارين، هيا. 786 00:44:42,180 --> 00:44:43,889 كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟ 787 00:44:44,765 --> 00:44:45,640 إنها لن تحاول أن تؤذيك. 788 00:44:45,641 --> 00:44:47,851 لقد قلت بنفسك أنها مجرد لعبة. 789 00:44:47,852 --> 00:44:50,937 الأطفال لا يعرفون متى يتوقفون. 790 00:44:54,650 --> 00:44:55,775 أعتقد أنك عصبي. 791 00:44:57,069 --> 00:44:58,778 - وهذا سيكون عذر مظلة لأي شيء 792 00:44:58,779 --> 00:45:00,405 أشعر خلال الأشهر الخمسة المقبلة. 793 00:45:00,406 --> 00:45:01,573 أستطيع أن أرى ذلك قادما. 794 00:45:02,658 --> 00:45:06,161 جين، ابنتنا ليست مقدسة. 795 00:45:07,079 --> 00:45:08,705 كلما ذكر سلوكها الغريب، 796 00:45:08,706 --> 00:45:09,956 تحصل على كل دفاعي. 797 00:45:09,957 --> 00:45:11,583 - تصرفاتها ليست غريبة. 798 00:45:11,584 --> 00:45:13,126 قال لك لو عندما لم يعد الأطفال 799 00:45:13,127 --> 00:45:14,127 يشعر مركز الاهتمام، 800 00:45:14,128 --> 00:45:15,879 يفعلون في بعض الأحيان أشياء شنيعة. 801 00:45:15,880 --> 00:45:18,298 هذا ما حدث. 802 00:45:18,299 --> 00:45:19,758 لقد أجريت محادثة جادة معها. 803 00:45:19,759 --> 00:45:24,179 لقد وعدت بأنها لن تفعل ذلك مرة أخرى. 804 00:45:24,180 --> 00:45:27,599 - هناك كل أنواع الأشياء. 805 00:45:27,600 --> 00:45:29,392 جو "كتاب النور". 806 00:45:29,393 --> 00:45:31,186 لقد تومضت في وجهي عند النافذة 807 00:45:31,187 --> 00:45:33,021 كما أرادت مني أن أرى ذلك. 808 00:45:33,022 --> 00:45:34,314 لقد وجدته في الأدغال. 809 00:45:34,315 --> 00:45:35,565 وقد تم وضع خط تحت أجزاء منه، 810 00:45:35,566 --> 00:45:37,651 الإشارة إلى مقاطع الكتاب المقدس، 811 00:45:37,652 --> 00:45:39,861 وكانت فيها صورة لجو وديليا 812 00:45:39,862 --> 00:45:41,821 في المعرض النفسي. - كارين. 813 00:45:41,822 --> 00:45:44,074 - لقد كانت صورة كيرليان. 814 00:45:44,075 --> 00:45:45,909 جين، من فضلك استمع لي! 815 00:45:45,910 --> 00:45:47,410 لقد تحدثت مع الرجل الذي أخذها. 816 00:45:47,411 --> 00:45:48,870 لقد كان صديقًا لجو. 817 00:45:48,871 --> 00:45:50,789 إنه يصور الهالات. 818 00:45:50,790 --> 00:45:51,623 - عزيزي، هيا! 819 00:45:51,624 --> 00:45:53,291 - لا تظن أنه كذلك الغريب أن ابنتنا 820 00:45:53,292 --> 00:45:55,252 لم يسبق له أن أصيب بأي أمراض الطفولة؟ 821 00:45:55,253 --> 00:45:56,336 - لا ليس بالضرورة. 822 00:45:56,337 --> 00:45:59,256 من الواضح أن لديها جهاز مناعة قوي. 823 00:45:59,257 --> 00:46:00,465 - جهاز مناعة قوي. 824 00:46:00,466 --> 00:46:03,718 الأصدقاء، الأصدقاء، ليس لديها أصدقاء. 825 00:46:03,719 --> 00:46:05,178 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 826 00:46:07,390 --> 00:46:08,765 - نعم، حسنًا، هذا غريب. - نعم. 827 00:46:08,766 --> 00:46:10,183 - ولكن لم يكن لدي أي أصدقاء أيضا. 828 00:46:10,184 --> 00:46:12,978 لقد كنت طفلاً وحيداً، واتضح أنني بخير. 829 00:46:13,938 --> 00:46:15,188 كارين، انظري. 830 00:46:18,025 --> 00:46:19,609 سأبقي عيناي مفتوحتين، حسنًا. 831 00:46:19,610 --> 00:46:21,361 سأكون بالمرصاد. 832 00:46:21,362 --> 00:46:24,281 إذا رأيت أي شيء غريب أي شيء على الإطلاق 833 00:46:25,700 --> 00:46:26,574 سأتعامل معها. 834 00:46:28,703 --> 00:46:30,161 سوف نتعامل معها معا؟ 835 00:46:31,747 --> 00:46:33,581 (موسيقى درامية) 836 00:46:33,582 --> 00:46:34,374 نحن. 837 00:46:37,253 --> 00:46:38,044 تعال. 838 00:46:42,300 --> 00:46:44,926 (موسيقى هادئة) 839 00:46:51,183 --> 00:46:52,517 ديليا؟ 840 00:46:52,518 --> 00:46:53,935 هيا، حان الوقت للذهاب. 841 00:46:53,936 --> 00:46:56,479 (موسيقى متوترة) 842 00:47:02,695 --> 00:47:04,195 - يقول الطبيب: "أنت حامل". 843 00:47:04,196 --> 00:47:05,363 وتقول: "أريد رأيًا ثانيًا". 844 00:47:05,364 --> 00:47:06,990 فيقول: "حسنًا، أنت قبيح". 845 00:47:06,991 --> 00:47:09,868 (يضحك الضيوف) 846 00:47:11,662 --> 00:47:13,538 واحدة من الجميلات التي أفتقدها 847 00:47:13,539 --> 00:47:16,124 تناول العشاء يقول نعمة. 848 00:47:16,125 --> 00:47:19,336 ديليا، هل تتذكرين تلك الصلاة البسيطة 849 00:47:19,337 --> 00:47:21,504 شكرا علمتك؟ 850 00:47:21,505 --> 00:47:22,297 - لا. 851 00:47:23,215 --> 00:47:24,674 - بالتأكيد تفعل. 852 00:47:24,675 --> 00:47:27,218 أشكرك يا رب على عطاياك الوفيرة. 853 00:47:27,219 --> 00:47:28,595 - لا أتذكره! 854 00:47:33,142 --> 00:47:36,227 - صلاة مسموعة يمكن في بعض الأحيان يكون محرجا قليلا. 855 00:47:36,228 --> 00:47:38,104 دعونا نصوت ضد ذلك، هاه؟ 856 00:47:38,105 --> 00:47:40,774 - ليس كل شيء متروك للتصويت، جين. 857 00:47:40,775 --> 00:47:44,235 (موسيقى أوركسترا لطيفة) 858 00:48:02,004 --> 00:48:03,713 - [الكاهن] مرحبًا، لا بد أنك السيدة يورك. 859 00:48:03,714 --> 00:48:05,340 - مرحبا، الأب ماتسون؟ 860 00:48:05,341 --> 00:48:06,800 - نعم، كيف حالك؟ 861 00:48:06,801 --> 00:48:07,675 تهانينا. 862 00:48:07,676 --> 00:48:09,511 - شكرا لك، عمري ستة أشهر. 863 00:48:09,512 --> 00:48:10,345 أب. - نعم. 864 00:48:10,346 --> 00:48:11,596 - أحتاج نصيحتك. 865 00:48:11,597 --> 00:48:13,973 أريد أن أعرف إذا كنت مألوفا مع كتاب العصر الجديد هذا. 866 00:48:13,974 --> 00:48:16,226 - من فضلك، دعونا نذهب إلى الداخل. - شكرا لك. 867 00:48:19,855 --> 00:48:21,940 هناك العديد من الكتاب المقدس المراجع في هذا الكتاب. 868 00:48:21,941 --> 00:48:23,650 - أحدهما من سفر الرؤيا. 869 00:48:23,651 --> 00:48:25,568 هنا. - اه نعم. 870 00:48:25,569 --> 00:48:28,488 - "ووقف على رمال شاطئ البحر." 871 00:48:30,157 --> 00:48:31,408 أين هي؟ 872 00:48:31,409 --> 00:48:33,868 "ورأيت وحشا الخروج من البحر, 873 00:48:33,869 --> 00:48:35,954 "له 10 قرون وسبعة رؤوس، 874 00:48:35,955 --> 00:48:38,415 "وعلى قرونه عشرة تيجان، 875 00:48:38,416 --> 00:48:40,750 "وعلى رؤوسه أسماء كفر". 876 00:48:42,753 --> 00:48:44,295 - سيتم مناقشة كتاب الرؤيا 877 00:48:44,296 --> 00:48:46,923 حتى نهاية العالم بالطبع، من فضلك. 878 00:48:48,634 --> 00:48:52,512 لكننا نصدق الوحش ليكون المسيح الدجال. 879 00:48:52,513 --> 00:48:55,432 لأنه في نظر الله هذا بالضبط ما هو عليه، وحش. 880 00:48:56,642 --> 00:49:01,229 القرون العشرة هي أ اتحاد 10 دول. 881 00:49:01,230 --> 00:49:03,148 الرؤوس السبعة هي القادة السبعة 882 00:49:03,149 --> 00:49:04,357 من سيعطيه ولائهم. 883 00:49:04,358 --> 00:49:07,735 إنهم يشكلون تحالفًا مع المسيح الدجال. 884 00:49:07,736 --> 00:49:09,988 - إذن، الأمر يتعلق بالسياسة؟ 885 00:49:11,365 --> 00:49:13,992 - لا يوجد شيء من ذلك ليست سياسة، سيدة يورك. 886 00:49:15,202 --> 00:49:16,369 انظر حولنا. 887 00:49:17,288 --> 00:49:19,122 نحن نستهل المسيح الدجال 888 00:49:19,123 --> 00:49:23,334 إلى عالم مكتظ بالسكان، التلوث، الجريمة. 889 00:49:24,962 --> 00:49:27,380 وجحيمنا هو جنته. 890 00:49:27,381 --> 00:49:29,591 - إذن، جلبنا هذا على أنفسنا؟ 891 00:49:29,592 --> 00:49:31,634 لقد ساعدنا في إدخاله. 892 00:49:31,635 --> 00:49:33,678 (يضحك) هذا جنون. 893 00:49:33,679 --> 00:49:36,639 نحن نتحدث فقط مجازيا هنا، أليس كذلك؟ 894 00:49:37,892 --> 00:49:39,058 - حسنًا، أيًا كان ما يجعلك مرتاحًا. 895 00:49:39,059 --> 00:49:41,686 لكن نعم، أنت على حق، نحن نستهله. 896 00:49:41,687 --> 00:49:42,645 ذلك الجزء منا هو الأسوأ منا، 897 00:49:42,646 --> 00:49:44,898 هو ما يمنحه قوته. 898 00:49:44,899 --> 00:49:47,525 - إذن أنت تقول أننا جميعا في الدوري مع الشيطان؟ 899 00:49:48,652 --> 00:49:52,071 - معظمنا دون علم بالطبع، ولكن هناك آخرون. 900 00:49:52,072 --> 00:49:53,948 - ماذا تقصد، ماذا الآخرين؟ 901 00:49:53,949 --> 00:49:56,075 - حسنا، القادة الذين ينهبون 902 00:49:56,076 --> 00:49:58,828 خزائن بلدانهم الفقيرة، 903 00:49:58,829 --> 00:50:00,413 وتحطيم شعوبهم، 904 00:50:00,414 --> 00:50:03,708 ودفعهم إلى المجاعة اليأس والمرض. 905 00:50:03,709 --> 00:50:05,585 الرجال الذين يمهدون الغابات 906 00:50:05,586 --> 00:50:07,420 التي توفر نفس الهواء الذي نتنفسه. 907 00:50:07,421 --> 00:50:09,047 هؤلاء هم المرتدون الحقيقيون. 908 00:50:09,048 --> 00:50:10,757 هؤلاء هم الذين يضعون 909 00:50:10,758 --> 00:50:12,967 السجادة الحمراء للمسيح الدجال. 910 00:50:12,968 --> 00:50:15,512 - إذن أنت تصدق المسيح الدجال سيأتي؟ 911 00:50:15,513 --> 00:50:16,304 - نعم أفعل. 912 00:50:18,682 --> 00:50:21,518 والتلفظ بألفاظ فاحشة ومهينة، 913 00:50:21,519 --> 00:50:25,396 والسماح بممارسة الرياضة السلطة لمدة 42 شهرا. 914 00:50:25,397 --> 00:50:26,940 - 42 شهرًا هذا كل ما سيستغرقه الأمر؟ 915 00:50:26,941 --> 00:50:29,943 - يمكن للسياسي أن يفعل الكثير من الضرر في 42 شهرا. 916 00:50:31,403 --> 00:50:35,448 هذا الرجل سيكون أ كاذب فظيع وجذاب. 917 00:50:35,449 --> 00:50:39,619 سيؤمن بها الملايين عالمه الواحد ودينه الواحد. 918 00:50:39,620 --> 00:50:41,246 - هل تعتقد أنه يمكن إيقافه؟ 919 00:50:43,916 --> 00:50:45,333 - سأحزمها إذا لم أفعل. 920 00:50:48,754 --> 00:50:50,338 نحن جميعا نفعل ما في وسعنا، أليس كذلك؟ 921 00:50:51,632 --> 00:50:52,549 - نعم يا أبي. 922 00:50:54,093 --> 00:50:55,593 نعم، كلنا نفعل ما بوسعنا. 923 00:51:02,017 --> 00:51:04,561 (صرير الباب) 924 00:51:16,824 --> 00:51:18,616 - مرحباً عزيزتي، هل والدتك في المنزل؟ 925 00:51:18,617 --> 00:51:19,909 - إنها عبر الشارع. 926 00:51:21,370 --> 00:51:24,289 - دعني أترك لك شيئًا لتقرأها والدتك. 927 00:51:24,290 --> 00:51:27,000 (موسيقى درامية) 928 00:51:34,216 --> 00:51:36,759 (كلب هدير) 929 00:51:38,429 --> 00:51:40,847 (نباح كلب) 930 00:51:42,266 --> 00:51:44,809 (كلب هدير) 931 00:51:45,811 --> 00:51:47,270 - السيدات، عفوا. 932 00:51:47,271 --> 00:51:49,731 أنا أعيش في هذا المنزل، ماذا حدث؟ 933 00:51:49,732 --> 00:51:51,065 - قلت مرحبا فقط. 934 00:51:51,066 --> 00:51:52,400 سلمنا لها كتيبا. 935 00:51:53,485 --> 00:51:55,278 - أنت لم تخيفها؟ 936 00:51:55,279 --> 00:51:56,654 - بابتسامة؟ 937 00:51:56,655 --> 00:51:59,407 - تلك الفتاة الصغيرة، الأشياء التي قالتها! 938 00:51:59,408 --> 00:52:00,950 لم أسمع لغة كهذه من قبل! 939 00:52:00,951 --> 00:52:02,493 - لقد مزقت الكتيب الذي تركناه، 940 00:52:02,494 --> 00:52:04,287 ثم هددتنا بكلبك. 941 00:52:05,581 --> 00:52:07,957 - من فضلك، فقط انتظر هنا سأحضر لك بعض المال. 942 00:52:14,506 --> 00:52:16,758 اذهب إلى غرفتك الآن! 943 00:52:16,759 --> 00:52:20,386 - لماذا، لم أفعل-- - لا تجادلني، اذهب! 944 00:52:28,979 --> 00:52:30,855 - ديليا، ماذا حدث؟ 945 00:52:33,233 --> 00:52:34,359 - لقد أخافوني. 946 00:52:35,319 --> 00:52:39,739 قالوا أن العالم سوف النهاية، وأنني كنت آثما 947 00:52:39,740 --> 00:52:43,743 الذي كان سيحترق حتى الموت إلا إذا فعلت ما يقولون. 948 00:52:44,953 --> 00:52:47,372 - هذا ليس صحيحا. 949 00:52:49,166 --> 00:52:50,083 - نعم إنه كذلك. 950 00:52:52,002 --> 00:52:53,002 - هؤلاء المتعصبون لنهاية العالم 951 00:52:53,003 --> 00:52:54,253 لقد كنت موجودًا منذ أن كنت طفلاً. 952 00:52:54,254 --> 00:52:55,505 لقد أخافوا الجحيم مني. 953 00:52:55,506 --> 00:52:57,590 كان لدي كوابيس لمدة أسبوع. 954 00:52:57,591 --> 00:52:59,217 - جين، هذا ليس ما حدث. 955 00:53:00,219 --> 00:53:03,388 - ماما، أنت لم تكن هناك حتى. 956 00:53:05,891 --> 00:53:09,227 (موسيقى درامية هادئة) 957 00:53:21,365 --> 00:53:22,532 - لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 958 00:53:22,533 --> 00:53:23,866 لقد وجدت عذرا. 959 00:53:23,867 --> 00:53:25,034 في طريق العودة إلى طفولتك، 960 00:53:25,035 --> 00:53:27,662 لقد وجدت نتيجة طبيعية مع ما حدث اليوم. 961 00:53:27,663 --> 00:53:29,831 - قالت لنا ما حدث. 962 00:53:29,832 --> 00:53:30,998 - لم يخطر ببالك قط أنها 963 00:53:30,999 --> 00:53:32,875 ربما لا يقول الحقيقة؟ 964 00:53:32,876 --> 00:53:36,462 - لا، كارين، لم يخطر ببالي قط. 965 00:53:40,551 --> 00:53:43,261 (موسيقى درامية) 966 00:53:45,889 --> 00:53:48,224 (قرع الجرس) 967 00:53:48,225 --> 00:53:50,643 (أطفال يصرخون) 968 00:53:50,644 --> 00:53:53,271 (موسيقى هادئة) 969 00:53:55,983 --> 00:53:58,443 - يجب أن أخمن أنك كذلك حوالي ثمانية أشهر على طول. 970 00:53:58,444 --> 00:54:00,987 - أوه، حوالي ثمانية أشهر ويومين، 971 00:54:00,988 --> 00:54:04,115 و 12 ساعة و 23 دقيقة. 972 00:54:05,534 --> 00:54:08,077 لذلك، ليس لديك أي فكرة عما حدث للأخت إيفون؟ 973 00:54:09,496 --> 00:54:11,080 - اختارت الحياة العلمانية. 974 00:54:11,081 --> 00:54:12,582 هذا كل ما يمكنني قوله لك. 975 00:54:12,583 --> 00:54:14,167 - لا يوجد اتصال على الإطلاق؟ 976 00:54:14,168 --> 00:54:15,710 - [نون] لا شيء. 977 00:54:15,711 --> 00:54:17,295 - عنوان الشحن؟ 978 00:54:17,296 --> 00:54:18,212 - أنا لا أعتقد ذلك. 979 00:54:20,048 --> 00:54:21,966 - هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 980 00:54:24,428 --> 00:54:27,263 - سأرى إذا كان بإمكاني العثور على البعض العنوان الذي قد يساعدك. 981 00:54:28,974 --> 00:54:29,766 - عظيم. 982 00:54:36,231 --> 00:54:37,023 الأم القس، 983 00:54:40,110 --> 00:54:41,527 هل تعتقد أنه من الممكن 984 00:54:42,780 --> 00:54:45,239 لكي يولد الطفل شريرا؟ 985 00:54:46,825 --> 00:54:48,826 - الطفل لا يولد شريرا. 986 00:54:48,827 --> 00:54:51,621 إنه العالم الذي ولد فيه إلى هذا المليء بالشر. 987 00:54:52,539 --> 00:54:54,791 - لكنك تؤمن بالخطيئة الأصلية؟ 988 00:54:54,792 --> 00:54:56,918 - نعم، ولكن هناك درجات للخطيئة. 989 00:54:56,919 --> 00:54:59,086 إلى أي درجة سوف يتجلى يعتمد على 990 00:54:59,087 --> 00:55:00,546 كم نقترب من الله . 991 00:55:01,507 --> 00:55:04,175 - ثم فكرة البذرة الشريرة. 992 00:55:04,176 --> 00:55:06,886 - ما كان الله ليخلق شيئًا شريرًا! 993 00:55:06,887 --> 00:55:08,179 الإنسان يفعل ذلك من أجله. 994 00:55:12,559 --> 00:55:13,768 (تنهد ناعم) 995 00:55:13,769 --> 00:55:16,479 (تنفس عميق) 996 00:55:18,398 --> 00:55:20,942 (تنهد ناعم) 997 00:55:24,530 --> 00:55:26,614 - جين، تعال ساعدني! 998 00:55:26,615 --> 00:55:29,242 (موسيقى متوترة) 999 00:55:37,042 --> 00:55:42,964 الجين! 1000 00:55:44,216 --> 00:55:45,007 - ما هو الخطأ؟ 1001 00:55:45,926 --> 00:55:47,468 - لا أستطيع الإستيقاظ. 1002 00:55:48,762 --> 00:55:51,639 أشعر وكأنني منطاد جوديير. 1003 00:55:51,640 --> 00:55:54,350 - لا أستطيع أن أقول لا ل الآيس كريم، هل تستطيع؟ 1004 00:56:07,614 --> 00:56:09,574 - هيا، هيا، لقد اختطف طفله. 1005 00:56:09,575 --> 00:56:12,159 قفز بكفالة وخطف الصبي. 1006 00:56:12,160 --> 00:56:13,369 لا تعطيني ذلك. 1007 00:56:13,370 --> 00:56:15,162 اللقيط لا يعطي لعنة على طفله. 1008 00:56:15,163 --> 00:56:16,539 إنه يحتجز الصبي كرهينة. 1009 00:56:18,792 --> 00:56:19,959 أنت تراهن. 1010 00:56:19,960 --> 00:56:21,961 وأنت تخبر عميلك اللزج 1011 00:56:21,962 --> 00:56:23,629 أنه في بلد فضله الآن. 1012 00:56:23,630 --> 00:56:25,715 وسأقوم بحمله، وألبسه الميدان، 1013 00:56:25,716 --> 00:56:28,217 انتقده عبر غطاء محرك السيارة سيارتي مثل غزال مدمر، 1014 00:56:28,218 --> 00:56:30,428 وأسقطه على خطوات سجن المقاطعة! 1015 00:56:30,429 --> 00:56:32,513 (يغلق الهاتف) 1016 00:56:32,514 --> 00:56:35,391 أنا جزئي للصينية، تشارلي تشان هو بطلي. 1017 00:56:35,392 --> 00:56:37,268 لقد رأيت محامية حامل من قبل. 1018 00:56:37,269 --> 00:56:38,394 - حسنًا، أنت تعرف قاعات المحاكم، 1019 00:56:38,395 --> 00:56:41,689 تنظر بعيدا لثانية و (لهث)! 1020 00:56:41,690 --> 00:56:43,733 - ها، ها، ها، ها. 1021 00:56:43,734 --> 00:56:45,359 مع روح الدعابة، حسنًا. 1022 00:56:47,779 --> 00:56:50,031 - صديقي فوري لقد أخبرني ريجز عنك. 1023 00:56:50,032 --> 00:56:53,659 - المحامي، أسود، جدا ذكية، الزوجة معلمة. 1024 00:56:53,660 --> 00:56:55,620 نعم أتذكر. 1025 00:56:55,621 --> 00:56:57,955 ذهبت في حفر له. - يقول أنك تحفر جيدًا. 1026 00:56:59,041 --> 00:56:59,832 - اجلس. 1027 00:57:01,460 --> 00:57:04,211 - [كارين] أود منك أن تفعل ذلك بعض أعمال التحقيق بالنسبة لي. 1028 00:57:05,631 --> 00:57:07,423 - ألعب بول دريك لبيري ماسون الخاص بك؟ 1029 00:57:07,424 --> 00:57:09,425 - لا، لقد تخليت عن ممارستي منذ فترة طويلة. 1030 00:57:14,473 --> 00:57:15,556 - عضو الكونجرس ريسنيك. 1031 00:57:16,892 --> 00:57:19,101 جراهام ريسنيك! 1032 00:57:19,102 --> 00:57:19,894 أوه نعم. 1033 00:57:20,896 --> 00:57:22,021 لقد استمتعت بإسقاطه. 1034 00:57:22,022 --> 00:57:23,773 - ثم حصل زوجي على وظيفته. 1035 00:57:23,774 --> 00:57:24,774 - أنا أعرف من أنت. 1036 00:57:24,775 --> 00:57:26,192 زوجك نظيف جداً 1037 00:57:26,193 --> 00:57:27,568 إنه رجل جيد. 1038 00:57:27,569 --> 00:57:28,986 أخبره أن يبقيه بهذه الطريقة. 1039 00:57:31,156 --> 00:57:33,366 - لماذا اخترت ريسنيك هو هدفك؟ 1040 00:57:33,367 --> 00:57:35,743 - [إيرل] عمل المواطن اتصلت بي اللجنة. 1041 00:57:38,205 --> 00:57:40,414 - هل يمكن أن تخبرني من كان في اللجنة؟ 1042 00:57:42,209 --> 00:57:46,087 - أجري ثلاثمائة يوم بالإضافة إلى النفقات. 1043 00:57:46,088 --> 00:57:48,130 - أريدك أن تجد شخص ما بالنسبة لي. 1044 00:57:49,841 --> 00:57:51,592 - الأشخاص المفقودون هو معظم أعمالي. 1045 00:57:51,593 --> 00:57:54,804 - الطفل في هذه الصورة هي ابنتنا بالتبني. 1046 00:57:56,223 --> 00:57:58,057 أريدك أن تجد والديها. 1047 00:57:58,058 --> 00:57:59,684 المبتدئ الشاب هو الأخت إيفون. 1048 00:57:59,685 --> 00:58:01,185 لدي عنوان لها. 1049 00:58:01,186 --> 00:58:02,228 لست متأكدا من أنه جيد. 1050 00:58:02,229 --> 00:58:03,896 التقطت هذه الصورة منذ سنوات 1051 00:58:03,897 --> 00:58:05,690 في دار القديس فرنسيس للأيتام. 1052 00:58:08,443 --> 00:58:09,235 هناك المزيد. 1053 00:58:10,404 --> 00:58:11,529 هناك الكثير. 1054 00:58:12,447 --> 00:58:15,658 هناك سلسلة من الأشياء التي لقد حدث على مر السنين. 1055 00:58:15,659 --> 00:58:18,619 صورة كيرليان ذلك تم أخذه من قبل الوسيط الروحي نوح. 1056 00:58:18,620 --> 00:58:20,496 أستطيع أن أعطيك اسمه الأخير. 1057 00:58:20,497 --> 00:58:22,832 انظر، لقد بدأ الأمر بالمعمودية. 1058 00:58:22,833 --> 00:58:25,710 كان هناك رهيب حادث مع الأب هايز, 1059 00:58:25,711 --> 00:58:26,919 ثم كان هناك جو. 1060 00:58:26,920 --> 00:58:29,171 - قف، قف، قف، قف. 1061 00:58:29,172 --> 00:58:30,548 أبطئ، أبطئ. 1062 00:58:31,466 --> 00:58:32,258 - أنا آسف جدا. 1063 00:58:34,720 --> 00:58:36,595 أنا آسف جدا! 1064 00:58:36,596 --> 00:58:37,972 - كل شيء على ما يرام. 1065 00:58:38,974 --> 00:58:40,975 - لقد حدث الكثير. 1066 00:58:42,394 --> 00:58:44,395 أنا بخير، أنا بخير. 1067 00:58:47,774 --> 00:58:48,691 - تعال الى هنا. 1068 00:59:08,545 --> 00:59:10,713 لجنة عمل المواطن. 1069 00:59:10,714 --> 00:59:12,882 أولئك الذين مهدوا الطريق لزوجك. 1070 00:59:12,883 --> 00:59:13,674 - هاه. 1071 00:59:16,470 --> 00:59:17,720 - رائحة الفئران؟ 1072 00:59:17,721 --> 00:59:18,471 - نعم. 1073 00:59:19,890 --> 00:59:21,307 - [إيرل] جحيم العالم، أليس كذلك؟ 1074 00:59:23,268 --> 00:59:24,810 - نعم، إنه عالم جحيم. 1075 00:59:24,811 --> 00:59:28,481 - لقد أخبرتك بكل ما أستطيع، سيد نايت. 1076 00:59:28,482 --> 00:59:30,232 القانون يمنعني من إعطائك 1077 00:59:30,233 --> 00:59:32,610 أسماء والدي ديليا البيولوجيين. 1078 00:59:33,737 --> 00:59:36,655 لقد أخبرتك السيدة يورك بالفعل لقد كانا زوجين شابين 1079 00:59:36,656 --> 00:59:40,534 في الجامعة الذين أصبحوا مهملين. 1080 00:59:40,535 --> 00:59:42,828 (التزمير) 1081 00:59:42,829 --> 00:59:45,122 (موسيقى درامية) 1082 00:59:45,123 --> 00:59:49,001 - الأم القس، فعلنا ذلك طلب اثنين من المهرجين لأداء؟ 1083 00:59:49,002 --> 00:59:50,086 - بالطبع لا! 1084 00:59:59,721 --> 01:00:01,347 ماذا باسم الرب؟ 1085 01:00:02,432 --> 01:00:04,016 إسمح لي لحظة، السيد نايت. 1086 01:00:13,110 --> 01:00:15,903 (موسيقى درامية) 1087 01:00:27,290 --> 01:00:28,874 - إنها جميلة يا عزيزتي. 1088 01:00:28,875 --> 01:00:30,126 كارين، انظري إلى هذا. 1089 01:00:30,127 --> 01:00:33,045 لقد رسمت أشجار العائلة من آبائنا المؤسسين. 1090 01:00:33,046 --> 01:00:35,840 - لم يعرف طفلا ذلك من قبل مهتم بالسياسة. 1091 01:00:39,469 --> 01:00:41,554 - هل لي أن أعذر؟ 1092 01:00:41,555 --> 01:00:42,346 - مم هم. 1093 01:00:44,099 --> 01:00:45,266 - إنها جميلة يا عزيزتي. 1094 01:00:52,190 --> 01:00:54,275 لقد عدت للمنزل مبكراً اليوم، ولم تكن هنا. 1095 01:00:56,194 --> 01:00:59,488 - [كارين] تلك الصورة غراهام ريسنيك والعاهرة. 1096 01:00:59,489 --> 01:01:00,656 هل تعرف من قام بنصبه؟ 1097 01:01:02,159 --> 01:01:03,617 - هل أنت؟ - جيك ميليكان. 1098 01:01:06,163 --> 01:01:08,330 - [جين] كيف عرفت ذلك؟ 1099 01:01:08,331 --> 01:01:09,707 - [كارين] القليل من العمل البوليسي. 1100 01:01:09,708 --> 01:01:11,542 - [الجين] لوحدك؟ 1101 01:01:11,543 --> 01:01:14,587 - حصلت على القليل من المساعدة المهنية. 1102 01:01:14,588 --> 01:01:32,146 (موسيقى درامية) 1103 01:01:43,408 --> 01:01:45,868 - عفوا، عفوا. 1104 01:01:45,869 --> 01:01:48,412 هل رأيت هذه المرأة الشابة؟ 1105 01:01:58,632 --> 01:02:01,175 (موسيقى هادئة) 1106 01:02:15,482 --> 01:02:16,982 - [النادل] نعم، هي اعتاد أن يأتي إلى هنا. 1107 01:02:16,983 --> 01:02:18,692 لا تبدو هكذا بعد الآن، رغم ذلك. 1108 01:02:18,693 --> 01:02:20,569 - [إيرل] كلنا نتقدم في السن. 1109 01:02:20,570 --> 01:02:22,529 - شرب الخمر جيدا و تحول الحيل لا يساعد. 1110 01:02:22,530 --> 01:02:23,948 - أين هي الآن؟ 1111 01:02:23,949 --> 01:02:25,199 - ما أنت أيها الشرطي؟ 1112 01:02:25,200 --> 01:02:26,825 - [إيرل] كان. 1113 01:02:26,826 --> 01:02:28,744 - حسنًا، لا تقطع الأمر يا صديقي. 1114 01:02:28,745 --> 01:02:30,162 شاهد العصافير فقط تغني مجانًا. 1115 01:02:30,163 --> 01:02:31,872 - ماذا تعطيني 20 دولارًا يا فانا؟ 1116 01:02:32,916 --> 01:02:34,833 - حرف علة، وربما حرف ساكن. 1117 01:02:34,834 --> 01:02:36,418 - يا له من رجل قوي. 1118 01:02:39,965 --> 01:02:40,923 ها أنت ذا. 1119 01:02:48,473 --> 01:02:51,308 - اسم القواد هو ميشا روسكي. 1120 01:02:51,309 --> 01:02:52,309 اه هاه. 1121 01:02:52,310 --> 01:02:55,646 - أول ماكدونالدز الآن القوادة يتعلمون بسرعة. 1122 01:02:58,191 --> 01:02:58,983 اه اه. 1123 01:03:00,026 --> 01:03:03,821 - وقال انه سوف يكون في حوالي بعد الظلام، البوب في حوالي الساعة 9:00. 1124 01:03:03,822 --> 01:03:05,114 - يجب أن أتابع مصاريفي. 1125 01:03:05,115 --> 01:03:07,366 أعطني إيصالاً فارغاً، سوف أقوم بملئه لاحقاً 1126 01:03:10,245 --> 01:03:12,079 - شرطي غير أمين. 1127 01:03:12,080 --> 01:03:12,871 - السابق. 1128 01:03:13,915 --> 01:03:15,165 السابق. 1129 01:03:15,166 --> 01:03:17,001 - ما هو هذا العالم المقبل ل، هاه؟ 1130 01:03:17,002 --> 01:03:19,461 - اذهب مباشرة إلى الجحيم يا صديقي. 1131 01:03:20,714 --> 01:03:21,505 أوه نعم. 1132 01:03:23,883 --> 01:03:25,259 مباشرة إلى الجحيم. 1133 01:03:32,100 --> 01:03:34,560 - نعم، لم تكن جيدة بالنسبة لي. 1134 01:03:36,604 --> 01:03:40,065 بدأت في التبشير بحيلها. 1135 01:03:40,066 --> 01:03:41,984 سيئة للأعمال التجارية. 1136 01:03:41,985 --> 01:03:44,194 اه، كان علي أن أتخلص منها. 1137 01:03:44,195 --> 01:03:45,988 - لقد حصلت على الدين مرة أخرى، هاه؟ 1138 01:03:46,948 --> 01:03:51,869 - لا، إنها تبدأ في الاستماع الأصوات، يصبح نبيا. 1139 01:03:51,870 --> 01:03:55,164 تسمي نفسها فيليسيتي. 1140 01:03:55,165 --> 01:03:58,250 الآن لديها عبادة في ولاية كارولينا الشمالية. 1141 01:03:59,169 --> 01:04:00,711 لا أعرف أين. 1142 01:04:00,712 --> 01:04:02,588 لكنني سأخبرك بهذا. 1143 01:04:03,590 --> 01:04:05,132 إنها تفعل أفضل مني الآن. 1144 01:04:07,802 --> 01:04:08,927 إيه. 1145 01:04:08,928 --> 01:04:09,720 تمام. 1146 01:04:15,769 --> 01:04:17,394 - فقط أخبرني ماذا يعني هذا. 1147 01:04:17,395 --> 01:04:19,021 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1148 01:04:19,022 --> 01:04:21,148 كان الزوجان الشابان موجودين ، 1149 01:04:21,149 --> 01:04:23,192 لكنهم ليسوا والدا ابنتك. 1150 01:04:24,319 --> 01:04:25,527 وكلاهما ماتا في الثلاثينيات، 1151 01:04:25,528 --> 01:04:26,904 ولم يعرفوا بعضهم البعض حتى. 1152 01:04:26,905 --> 01:04:27,738 - ماذا؟ 1153 01:04:27,739 --> 01:04:30,616 - لديك الأخت إيفون، الراهبة التي أصبحت عاهرة، 1154 01:04:30,617 --> 01:04:34,036 والآن نوعا ما نبي الجحيم مع عبادة. 1155 01:04:34,037 --> 01:04:35,287 تذهب باسم فيليسيتي. 1156 01:04:35,288 --> 01:04:37,873 لقد تتبعتها وصولاً إلى أ بلدة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية. 1157 01:04:40,085 --> 01:04:42,127 فكرت ربما سأذهب وأشارك رؤيتها. 1158 01:04:43,797 --> 01:04:45,047 - وماذا عن نوح؟ 1159 01:04:45,048 --> 01:04:46,799 - اختفى بعد وفاة جو. 1160 01:04:47,801 --> 01:04:49,760 يجب أن يكون هناك شيء خائف الجحيم منه. 1161 01:04:49,761 --> 01:04:51,470 (لهث عميق) (موسيقى مشوقة) 1162 01:04:51,471 --> 01:04:52,429 - السيدة يورك! 1163 01:04:54,224 --> 01:04:55,682 هل أنت بخير؟ 1164 01:04:58,144 --> 01:04:59,478 - فقط أوصلني إلى سيارتي. 1165 01:04:59,479 --> 01:05:02,481 - هيا، هيا، من هذا الطريق، هيا. 1166 01:05:02,482 --> 01:05:05,442 (موسيقى مشوقة) 1167 01:05:09,406 --> 01:05:10,406 (لهث عميق) 1168 01:05:10,407 --> 01:05:12,449 - لقد شعرت بالخوف. 1169 01:05:12,450 --> 01:05:14,576 هل يمكنني النوم معك؟ 1170 01:05:14,577 --> 01:05:16,370 - أكيد عزيزتي هيا. 1171 01:05:19,916 --> 01:05:21,959 الكوابيس، هاه؟ - مم هم. 1172 01:05:23,878 --> 01:05:24,753 - أنت بخير؟ 1173 01:05:27,424 --> 01:05:30,134 (موسيقى درامية) 1174 01:05:34,055 --> 01:05:35,472 (هدير الرعد) 1175 01:05:35,473 --> 01:05:36,390 (طقطقة المطر) 1176 01:05:36,391 --> 01:05:39,143 (لهث عميق) (هدير الرعد) 1177 01:05:39,144 --> 01:05:41,270 - أبعدها عني! 1178 01:05:41,271 --> 01:05:43,939 - ما الأمر، ما الأمر؟ 1179 01:05:43,940 --> 01:05:45,566 - خذني إلى المستشفى. 1180 01:05:45,567 --> 01:05:46,358 - تعال. 1181 01:05:47,986 --> 01:05:49,445 (هدير الرعد) 1182 01:05:49,446 --> 01:05:50,821 - لقد حاولت قتل طفلي. 1183 01:05:52,532 --> 01:05:53,657 لقد حاولت قتل طفلي! 1184 01:05:53,658 --> 01:05:54,950 - طفلك بخير، كارين. 1185 01:05:54,951 --> 01:05:55,784 - يمكن أن يكون ديليا أي علاقة بهذا؟ 1186 01:05:55,785 --> 01:05:59,037 - أوه، لا تكن سخيفا دعونا فقط أعطيك طفلاً سليمًا. 1187 01:05:59,038 --> 01:06:00,038 - كان ذلك 50 ثانية. 1188 01:06:00,039 --> 01:06:01,582 لقد قمت بعمل عظيم، هاه؟ 1189 01:06:03,376 --> 01:06:04,168 - أهلاً. 1190 01:06:05,044 --> 01:06:06,336 - تمام. - تمام. 1191 01:06:08,214 --> 01:06:09,256 - كل شيء مرتب. 1192 01:06:09,257 --> 01:06:11,300 سأرسل سيدة إلى مساعدة في رعاية ديليا. 1193 01:06:11,301 --> 01:06:13,469 إنها ممرضة سابقة لها الاسم هو الآنسة روسيلي. 1194 01:06:13,470 --> 01:06:14,761 - هذا عظيم، وشكرا. 1195 01:06:17,348 --> 01:06:18,182 - من أنت؟ 1196 01:06:18,183 --> 01:06:19,433 - كارين، هذا هو طبيب التخدير. 1197 01:06:19,434 --> 01:06:21,310 - لا، لا تخدير! - عسل. 1198 01:06:21,311 --> 01:06:23,812 فقط في حالة. - لا، لا! 1199 01:06:23,813 --> 01:06:25,230 - فقط في حالة. - لا! 1200 01:06:25,231 --> 01:06:27,065 إله! - ابطئه. 1201 01:06:27,066 --> 01:06:29,943 أبطئها. (كارين تتنفس بعمق) 1202 01:06:29,944 --> 01:06:31,737 - هيا، ادفع! 1203 01:06:31,738 --> 01:06:32,613 يدفع! 1204 01:06:32,614 --> 01:06:33,655 هذا كل شيء. 1205 01:06:33,656 --> 01:06:35,491 ادفع تلك الفتاة! 1206 01:06:37,076 --> 01:06:39,119 ها نحن ذا. (طفل يبكي) 1207 01:06:39,120 --> 01:06:41,997 (موسيقى درامية) 1208 01:06:55,678 --> 01:06:57,554 - [الواعظ] أصدقائي، كما أرى 1209 01:06:57,555 --> 01:07:01,016 لكي تتطهر الروح حقًا، 1210 01:07:01,017 --> 01:07:05,812 ليتم تطهيرها حقا، ذلك يجب أن تكون الروح ملوثة أولاً 1211 01:07:05,813 --> 01:07:07,564 (هتاف الجماعة) 1212 01:07:07,565 --> 01:07:09,233 من لمسة الشيطان القذرة. 1213 01:07:10,777 --> 01:07:13,111 قل هللويا! - سبحان الله! 1214 01:07:13,112 --> 01:07:15,489 - قل سبحان الله! - سبحان الله! 1215 01:07:15,490 --> 01:07:17,074 - قوموا معي يا أصدقائي، قوموا. 1216 01:07:18,326 --> 01:07:19,701 ومرحبا بك أختنا 1217 01:07:19,702 --> 01:07:21,453 فيليسيتي، التي سقطت لدينا. 1218 01:07:21,454 --> 01:07:24,331 (هتاف الجماعة) 1219 01:07:24,332 --> 01:07:26,625 سقطت من الأسلحة من الكنيسة الأم. 1220 01:07:26,626 --> 01:07:28,377 في حفرة الجحيم ذاتها! 1221 01:07:30,421 --> 01:07:33,674 لقد صعدت! 1222 01:07:33,675 --> 01:07:35,133 لقد تم تطهيرها! 1223 01:07:36,261 --> 01:07:38,136 قل هللويا! - سبحان الله! 1224 01:07:38,137 --> 01:07:39,429 - الحمد لله! - الحمد لله! 1225 01:07:40,807 --> 01:07:43,225 - الآن يا أصدقائي، أصدقائي. 1226 01:07:43,226 --> 01:07:44,977 اجلس، اجلس. 1227 01:07:44,978 --> 01:07:46,895 (موسيقى درامية) 1228 01:07:46,896 --> 01:07:50,190 واسمع معي الملهم كلمات أختنا فيليسيتي. 1229 01:07:51,776 --> 01:07:54,528 - مع الإيمان بالمصدر، 1230 01:07:54,529 --> 01:07:57,322 أنا أدخل حفرة الخطيئة اللعينة! 1231 01:07:57,323 --> 01:07:58,699 - قل سبحان الله! - سبحان الله! 1232 01:07:58,700 --> 01:08:02,244 - لدغة تلك الملائكة الفاسقة طردهم الله 1233 01:08:02,245 --> 01:08:04,746 من مملكته لا يستطيع أن يؤذيني، 1234 01:08:05,665 --> 01:08:08,542 لأن لدي المصدر الذي يقودني! 1235 01:08:10,253 --> 01:08:12,713 - الحمد لله! - الحمد لله! 1236 01:08:12,714 --> 01:08:17,050 - ولا يتم ذلك إلا من خلال أ إظهار الإيمان 1237 01:08:17,051 --> 01:08:18,051 (الثعابين الهسهسة) 1238 01:08:18,052 --> 01:08:22,514 يمكن للمصدر أن يعتبرنا جديرين من البقاء على قيد الحياة في المعركة النهائية. 1239 01:08:24,475 --> 01:08:26,768 - مدح! - الحمد لله! 1240 01:08:26,769 --> 01:08:29,730 سبحان الله، الحمد لله! 1241 01:08:29,731 --> 01:08:32,316 (الثعابين الهسهسة) 1242 01:08:32,317 --> 01:08:34,776 (موسيقى متوترة) 1243 01:08:47,749 --> 01:08:49,207 - ساعدها يا يسوع. 1244 01:08:50,293 --> 01:08:51,752 - [فيليسيتي] تعالي. 1245 01:08:52,837 --> 01:08:53,629 يأتي. 1246 01:08:55,798 --> 01:08:57,257 سنحمل الثعابين. 1247 01:08:59,469 --> 01:09:01,219 - [المرأة] هيا، هيا. 1248 01:09:01,220 --> 01:09:02,763 - [الرجل] بالإيمان. 1249 01:09:04,098 --> 01:09:06,058 - ميليسا، سوف يتم إنقاذك! 1250 01:09:07,185 --> 01:09:09,478 - سبحان الله! - سبحان الله! 1251 01:09:09,479 --> 01:09:11,980 - [فيليسيتي] جون! 1252 01:09:11,981 --> 01:09:13,899 - الحمد لله، جون. 1253 01:09:13,900 --> 01:09:15,776 - سأدعو له. 1254 01:09:15,777 --> 01:09:18,028 سوف أصلي من أجل ابنك. 1255 01:09:18,029 --> 01:09:19,321 - بارك الله فيك يا أخي. 1256 01:09:19,322 --> 01:09:21,573 - [فيليسيتي] جيسي! 1257 01:09:21,574 --> 01:09:23,033 سأصلي من أجلها. 1258 01:09:23,034 --> 01:09:24,910 سوف أصلي من أجل زوجتك. 1259 01:09:26,162 --> 01:09:28,372 جون ستيوارت. 1260 01:09:28,373 --> 01:09:30,624 لقد حصلت على الفرح، جون! 1261 01:09:30,625 --> 01:09:32,793 - سبحان الله. - سبحان الله! 1262 01:09:32,794 --> 01:09:37,631 - آمين! (هتاف الجماعة) 1263 01:09:37,632 --> 01:09:41,426 لدغة الشيطان فلا تخافوا. 1264 01:09:42,679 --> 01:09:46,181 أنياب الثعبان لا يمكن أن تؤذينا، 1265 01:09:46,182 --> 01:09:49,142 لأن إيماننا قوي! 1266 01:09:49,143 --> 01:09:51,186 - سبحان الله. (هتاف الجماعة) 1267 01:09:51,187 --> 01:09:53,522 - [فيليسيتي] الدعاء مسموع. 1268 01:09:53,523 --> 01:09:56,483 (موسيقى مشوقة) 1269 01:09:59,862 --> 01:10:01,029 - [المرأة] البركة. 1270 01:10:01,030 --> 01:10:01,905 بركاته. 1271 01:10:04,075 --> 01:10:04,908 - ديليا. 1272 01:10:04,909 --> 01:10:07,703 (التنفس الثقيل) 1273 01:10:10,623 --> 01:10:11,748 (تصرخ فيليسيتي) 1274 01:10:11,749 --> 01:10:14,668 (موسيقى مشوقة) 1275 01:10:14,669 --> 01:10:16,002 (ايرل يلهث) 1276 01:10:16,003 --> 01:10:17,379 (صراخ الجماعة) 1277 01:10:17,380 --> 01:10:19,840 (تصرخ فيليسيتي) 1278 01:10:19,841 --> 01:10:22,968 (صوت ذيل الثعبان) 1279 01:10:25,304 --> 01:10:35,188 (موسيقى مشوقة) (صراخ الجماعة) 1280 01:10:37,984 --> 01:10:40,360 (تصرخ فيليسيتي) 1281 01:10:40,361 --> 01:10:43,238 (فيليسيتي تبكي) 1282 01:10:46,033 --> 01:10:47,951 - ستكون بخير سيد نايت. 1283 01:10:47,952 --> 01:10:49,828 سأطلب من شخص ما أن ينقلك إلى مرحلة التعافي. 1284 01:10:50,913 --> 01:10:52,539 - كيف حال فيليسيتي؟ 1285 01:10:52,540 --> 01:10:53,331 - ليس جيدا. 1286 01:11:10,391 --> 01:11:13,185 (موسيقى درامية) 1287 01:11:27,366 --> 01:11:28,575 من فضلك لا تكون طويلة جدا. 1288 01:11:31,245 --> 01:11:34,122 (صوت الآلة) 1289 01:11:37,627 --> 01:11:38,919 - البعد عن الله . 1290 01:11:42,548 --> 01:11:47,177 الطفل. 1291 01:11:49,555 --> 01:11:51,890 الوحش، الوحش يستيقظ. 1292 01:12:00,358 --> 01:12:03,068 (موسيقى درامية) 1293 01:12:15,748 --> 01:12:18,708 (موسيقى مشوقة) 1294 01:12:20,294 --> 01:12:21,253 (قرع الجرس) 1295 01:12:21,254 --> 01:12:24,214 (موسيقى مشوقة) 1296 01:12:25,299 --> 01:12:28,343 (ضحكة فيليسيتي) 1297 01:12:38,437 --> 01:12:41,189 (الخطوط المسطحة للآلة) 1298 01:12:41,190 --> 01:12:43,567 (ينبح الكلب) 1299 01:12:46,153 --> 01:12:46,945 - مرحبا! 1300 01:12:50,199 --> 01:12:51,032 - متى يمكنني رؤية أمي؟ 1301 01:12:51,033 --> 01:12:52,868 - [جين] ستعود إلى المنزل قريبًا يا عزيزتي. 1302 01:12:52,869 --> 01:12:56,746 - مساء الخير، أنا ليزا روسيلي. 1303 01:12:56,747 --> 01:12:58,331 - أهلاً. - أهلاً. 1304 01:12:58,332 --> 01:12:59,875 زوجتك بخير؟ 1305 01:12:59,876 --> 01:13:00,959 - نعم، كان لدينا طفل رضيع، 1306 01:13:00,960 --> 01:13:03,169 ولديك أخ صغير. 1307 01:13:03,170 --> 01:13:04,880 - مبروك. - شكرًا لك. 1308 01:13:07,675 --> 01:13:08,800 ديليا؟ 1309 01:13:08,801 --> 01:13:10,635 - فقط القليل من الغيرة. 1310 01:13:10,636 --> 01:13:11,469 ديليا؟ 1311 01:13:19,228 --> 01:13:21,813 لقد تحدثنا لفترة وجيزة، ديليا وأنا. 1312 01:13:21,814 --> 01:13:25,191 إنها مثالية وجميلة وذكية للغاية. 1313 01:13:26,736 --> 01:13:28,778 - آنسة روسيلي، أريد لك أن تفعل لي معروفا. 1314 01:13:28,779 --> 01:13:33,700 إذا كان هناك أي سلوك ديليا هو ما تجده غريبًا، 1315 01:13:34,577 --> 01:13:36,244 أريدك أن تخبرني على الفور. 1316 01:13:36,245 --> 01:13:38,163 زوجتي لا تعرف أي شيء. 1317 01:13:38,164 --> 01:13:39,873 لا أريد أن أزعجها، حسنًا؟ 1318 01:13:39,874 --> 01:13:40,832 - بالطبع. 1319 01:13:48,549 --> 01:13:51,343 (صياح الطير) 1320 01:13:53,429 --> 01:13:55,972 (موسيقى هادئة) 1321 01:14:16,911 --> 01:14:19,621 (موسيقى درامية) 1322 01:14:53,531 --> 01:14:56,825 (موسيقى درامية هادئة) 1323 01:15:14,176 --> 01:15:16,720 (التزمير) 1324 01:15:17,888 --> 01:15:20,849 (موسيقى مشوقة) 1325 01:15:22,935 --> 01:15:25,478 (قرع الجرس) 1326 01:15:32,153 --> 01:15:35,447 (موسيقى درامية هادئة) 1327 01:15:40,828 --> 01:15:43,538 (تسريع المحرك) 1328 01:15:45,541 --> 01:15:48,126 ("الفرح للعالم") 1329 01:15:48,127 --> 01:15:49,586 - [المراسل] حسنًا يا رفاق، رجل الارصاد الجوية الجديد 1330 01:15:49,587 --> 01:15:50,795 يجب أن يسمى البخيل، 1331 01:15:50,796 --> 01:15:52,881 لأن كل عطلة المرور داخل وخارج 1332 01:15:52,882 --> 01:15:55,842 مطار شارلوت لديه توقفت بسبب الضباب. 1333 01:15:55,843 --> 01:15:57,302 لذا هنا للمساعدة في قضاء الوقت 1334 01:15:57,303 --> 01:15:59,137 هي بعض أكثر المفضلة لعيد الميلاد. 1335 01:16:00,639 --> 01:16:01,806 - هل ترى يا سيدي؟ 1336 01:16:01,807 --> 01:16:04,559 ولا حتى أحد سيغادر اليوم. 1337 01:16:04,560 --> 01:16:07,687 ("الفرح للعالم") 1338 01:16:10,816 --> 01:16:14,027 - هل لديك مظروف كبير من فضلك؟ 1339 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 ♪ والرحمة معتدلة ♪ 1340 01:16:39,470 --> 01:16:44,099 ♪ تصالح الله والخطاة ♪ 1341 01:16:44,100 --> 01:16:48,686 ♪ افرحوا يا جميع الأمم ♪ 1342 01:16:48,687 --> 01:16:53,274 ♪ انضم إلى انتصار السماوات ♪ 1343 01:16:53,275 --> 01:16:57,987 ♪ مع الملائكة الملائكية يعلنون ♪ 1344 01:16:57,988 --> 01:17:02,700 ♪ ولد المسيح في بيت لحم ♪ 1345 01:17:02,701 --> 01:17:07,413 ♪ استمع للملائكة المبشرة وهي تغني ♪ 1346 01:17:07,414 --> 01:17:12,377 ♪ المجد للملك الوليد ♪ 1347 01:17:13,129 --> 01:17:17,507 ♪ المسيح من أعلى السماء المعشوق ♪ 1348 01:17:17,508 --> 01:17:19,884 (طنين الآلة) 1349 01:17:19,885 --> 01:17:23,096 (جوقة الغناء بهدوء) 1350 01:17:27,309 --> 01:17:32,188 ♪ نسل رحم العذراء ♪ 1351 01:17:32,189 --> 01:17:36,943 ♪ ترى اللاهوت المتحجب في الجسد ♪ 1352 01:17:36,944 --> 01:17:41,906 ♪ تحية للإله المتجسد ♪ 1353 01:17:42,199 --> 01:17:46,661 ♪ يسرني كرجل مع الرجال أن يسكن ♪ 1354 01:17:46,662 --> 01:17:49,706 ♪ يسوع عمانوئيلنا ♪ 1355 01:17:51,208 --> 01:17:53,168 (موسيقى مشوقة) 1356 01:17:53,169 --> 01:17:55,712 (قرع الجرس) 1357 01:18:08,100 --> 01:18:10,977 (موسيقى مشوقة) 1358 01:18:10,978 --> 01:18:13,771 (هدير الرعد) 1359 01:18:14,732 --> 01:18:19,527 (غناء مشوق باللاتينية) 1360 01:18:24,325 --> 01:18:26,826 (ايرل يلهث) 1361 01:18:26,827 --> 01:18:29,412 (موسيقى مشوقة) 1362 01:18:29,413 --> 01:18:37,962 (قرع الجرس) 1363 01:18:40,841 --> 01:18:45,637 (غناء مشوق باللاتينية) 1364 01:18:56,690 --> 01:18:59,234 (ايرل يلهث) 1365 01:19:18,629 --> 01:19:20,505 (غناء مشوق باللاتينية) 1366 01:19:20,506 --> 01:19:23,216 (تسريع المحرك) 1367 01:19:31,934 --> 01:19:34,477 (التزمير) 1368 01:19:50,202 --> 01:19:53,162 (موسيقى مشوقة) 1369 01:20:00,421 --> 01:20:03,298 (تحطم الزجاج) 1370 01:20:21,984 --> 01:20:22,775 - [ليزا] ديليا؟ 1371 01:20:28,073 --> 01:20:31,200 - حبيبتي اسمعي كل شيء على ما يرام. 1372 01:20:31,201 --> 01:20:33,494 والإسكندر دليل على ذلك. 1373 01:20:33,495 --> 01:20:35,163 - أنت على حق. 1374 01:20:35,164 --> 01:20:36,205 سأكون جيدًا. 1375 01:20:38,042 --> 01:20:39,334 هل هذه ليزا؟ 1376 01:20:39,335 --> 01:20:41,044 - الآنسة روسيلي. 1377 01:20:41,045 --> 01:20:42,545 دعونا نجعل الأمر رسميًا هذه المرة. 1378 01:20:46,008 --> 01:20:47,675 هذه الآنسة روسيلي. 1379 01:20:47,676 --> 01:20:49,093 - مرحبًا. - مرحبا حبيبتي. 1380 01:20:49,094 --> 01:20:50,261 - الآنسة روسيلي. 1381 01:20:54,892 --> 01:20:56,351 - [ليزا] هيا. 1382 01:21:03,525 --> 01:21:04,901 - لا مناديل، حسنا. 1383 01:21:07,071 --> 01:21:07,862 تمام. 1384 01:21:10,324 --> 01:21:13,576 أنا أبقيك على مقربة. 1385 01:21:13,577 --> 01:21:15,244 ماذا تفعل؟ 1386 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 - ما هذا؟ 1387 01:21:18,040 --> 01:21:21,459 - هذا حليب الإسكندر. 1388 01:21:22,544 --> 01:21:24,295 - ألا ترضع الأمهات أطفالهن؟ 1389 01:21:26,215 --> 01:21:27,090 - أحيانا. 1390 01:21:28,050 --> 01:21:30,968 - [ديليا] ألا تريدين إرضاع ألكسندر؟ 1391 01:21:30,969 --> 01:21:32,428 - بالطبع. 1392 01:21:32,429 --> 01:21:33,930 اعذرني. 1393 01:21:33,931 --> 01:21:37,350 في بعض الأحيان حليب الأم لا يحتوي على ما يكفي من العناصر الغذائية. 1394 01:21:37,351 --> 01:21:38,142 - لماذا؟ 1395 01:21:39,436 --> 01:21:41,562 (كارين تلهث) 1396 01:21:41,563 --> 01:21:43,272 (موسيقى متوترة) 1397 01:21:43,273 --> 01:21:45,775 - احذري يا ديليا، لا تفعلي ذلك تريد أن توقظه، أليس كذلك؟ 1398 01:21:55,494 --> 01:21:57,578 مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى إيرل نايت، من فضلك؟ 1399 01:21:59,373 --> 01:22:01,457 - هل أنت قريب؟ 1400 01:22:01,458 --> 01:22:02,375 - [كارين] لماذا؟ 1401 01:22:02,376 --> 01:22:05,044 - حسنًا، هذا النوع من الأشياء. 1402 01:22:05,045 --> 01:22:06,754 كما تعلمون، إنه أمر صعب نوعًا ما. 1403 01:22:06,755 --> 01:22:08,965 - [كارين] نعم، أنا أخته. 1404 01:22:08,966 --> 01:22:09,882 - أوه! 1405 01:22:11,510 --> 01:22:12,593 أنا آسف جدا. 1406 01:22:13,637 --> 01:22:16,889 مات أخوك في حادث غريب. 1407 01:22:16,890 --> 01:22:18,141 - ماذا؟ (موسيقى درامية) 1408 01:22:18,142 --> 01:22:19,308 - [السكرتير] لم أستطع أن أصدق ذلك. 1409 01:22:19,309 --> 01:22:22,395 لقد تعرضنا لموتين غريبين في يوم واحد. 1410 01:22:22,396 --> 01:22:24,605 أخوك في موقع البناء. 1411 01:22:24,606 --> 01:22:26,816 ثم واعظ امرأة من لدغات الأفعى. 1412 01:22:26,817 --> 01:22:28,401 أوه، كان يوما سيئا. 1413 01:22:32,948 --> 01:22:34,949 - ألكساندر بخير، إنه مع ليزا. 1414 01:22:38,287 --> 01:22:39,537 إنها هبة من السماء الحقيقية. 1415 01:22:41,623 --> 01:22:43,499 - هل تعلم أن الأخت إيفون ماتت؟ 1416 01:22:45,961 --> 01:22:47,170 - أنت تمزح؟ 1417 01:22:47,171 --> 01:22:49,046 - لا، أنا لا أمزح. 1418 01:22:49,047 --> 01:22:51,382 لدغة أفعى، حادث غريب. 1419 01:22:54,303 --> 01:22:55,178 - هذا فظيع. 1420 01:22:57,181 --> 01:22:58,264 - الكثير من الوفيات في الآونة الأخيرة. 1421 01:22:59,391 --> 01:23:02,143 الوباء الحقيقي للوفيات الغريبة. 1422 01:23:02,144 --> 01:23:05,021 لقد مات المحقق الذي عينته في حادث غريب. 1423 01:23:06,023 --> 01:23:07,773 - كارين، تلك الأشياء تحدث. 1424 01:23:07,774 --> 01:23:09,025 إنها تسمى الصدفة. 1425 01:23:10,903 --> 01:23:13,613 انظر، لقد كنت أقوم ببعض التفكير، 1426 01:23:13,614 --> 01:23:15,156 وأعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة 1427 01:23:15,157 --> 01:23:17,200 للابتعاد، قم ببعض السفر. 1428 01:23:20,454 --> 01:23:22,455 - لا أستطيع الآن. 1429 01:23:22,456 --> 01:23:25,082 - حسنًا، ليس الآن، لاحقًا. 1430 01:23:25,083 --> 01:23:26,584 اذهب إلى أوروبا. 1431 01:23:26,585 --> 01:23:30,087 في النهاية يمكننا وضع الاطفال في المدرسة الدولية. 1432 01:23:30,088 --> 01:23:30,880 - اه. 1433 01:23:32,424 --> 01:23:33,633 أين؟ 1434 01:23:33,634 --> 01:23:34,717 - روما ستكون لطيفة. 1435 01:23:35,636 --> 01:23:36,511 - روما؟ 1436 01:23:36,512 --> 01:23:38,095 (موسيقى درامية) 1437 01:23:38,096 --> 01:23:38,888 روما؟ 1438 01:23:43,602 --> 01:23:44,852 - [جين] إلى أين أنت ذاهب؟ 1439 01:23:44,853 --> 01:23:45,645 - هاه؟ 1440 01:23:47,439 --> 01:23:50,483 سأذهب للاطمئنان على ألكسندر. 1441 01:23:50,484 --> 01:23:53,194 (موسيقى درامية) 1442 01:24:04,623 --> 01:24:05,414 هنا. 1443 01:24:08,460 --> 01:24:12,088 "ورأيت الوحش يخرج من البحر". 1444 01:24:14,216 --> 01:24:16,008 صباح الخير. 1445 01:24:16,009 --> 01:24:17,093 - إذن إلى أين أنت ذاهب؟ 1446 01:24:17,094 --> 01:24:19,512 موعدك مع لو ليس حتى الساعة 11:00. 1447 01:24:19,513 --> 01:24:21,889 - سأقوم ببعض المهمات. 1448 01:24:23,141 --> 01:24:25,851 (موسيقى درامية) 1449 01:24:34,236 --> 01:24:35,444 - على الهاتف. 1450 01:24:41,201 --> 01:24:43,911 (موسيقى درامية) 1451 01:24:47,249 --> 01:24:50,209 (موسيقى مشوقة) 1452 01:25:06,226 --> 01:25:07,059 (لهث عميق) 1453 01:25:07,060 --> 01:25:09,103 آسف، لم أقصد أن أجعلك تنتظر. 1454 01:25:09,104 --> 01:25:11,814 دعنا نذهب إلى مكان أكثر هدوءًا، أليس كذلك؟ 1455 01:25:13,859 --> 01:25:16,986 (قرع الأجراس) 1456 01:25:16,987 --> 01:25:19,030 - وفي مكان ما، أعتقد أنه في دانيال، 1457 01:25:19,031 --> 01:25:20,656 يتحدث عن المملكة الرابعة. 1458 01:25:20,657 --> 01:25:25,077 - هم، ماذا هناك عن المملكة الرابعة 1459 01:25:25,078 --> 01:25:26,454 الذي يخيفك كثيرا؟ 1460 01:25:29,833 --> 01:25:30,708 ها هو. 1461 01:25:32,210 --> 01:25:36,339 "وهكذا تكلم كما هو الحال بالنسبة للوحش الرابع، 1462 01:25:36,340 --> 01:25:39,342 "ويكون رابع المملكة هنا على الأرض، 1463 01:25:39,343 --> 01:25:41,886 "وسيكون الأمر مختلفا من جميع الممالك 1464 01:25:41,887 --> 01:25:44,889 "ويأكل الأرض كلها." 1465 01:25:46,350 --> 01:25:49,393 - هذه المملكة الرابعة أين المسيح الدجال يأتي من. 1466 01:25:49,394 --> 01:25:50,186 - [الكاهن] نعم. 1467 01:25:51,313 --> 01:25:52,897 - هل يجب أن يولد هناك؟ 1468 01:25:52,898 --> 01:25:54,398 - لا، ليس بالضرورة. 1469 01:25:55,484 --> 01:25:57,026 - أين المملكة الرابعة؟ 1470 01:25:57,027 --> 01:25:58,611 - روما. - روما. 1471 01:25:58,612 --> 01:26:00,821 (موسيقى درامية) 1472 01:26:00,822 --> 01:26:04,158 روما، قال: "سافر إلى روما". 1473 01:26:04,159 --> 01:26:04,950 لذا. 1474 01:26:06,703 --> 01:26:09,413 لذلك، يمكن أن يعني أنه تلقى تعليمه في روما. 1475 01:26:09,414 --> 01:26:10,206 - نعم. 1476 01:26:11,875 --> 01:26:15,961 - أيها الأب، المسيح الدجال هو يتم التحدث عنه دائمًا باعتباره هو. 1477 01:26:17,130 --> 01:26:19,757 - حسنًا، لم يقصد الكتاب المقدس أن يكون متحيزًا جنسيًا. 1478 01:26:19,758 --> 01:26:21,425 يمكن للبشرية أن تعني أيضًا الجنس البشري. 1479 01:26:22,511 --> 01:26:23,469 - المرأة . 1480 01:26:25,055 --> 01:26:25,846 الجنس اللطيف. 1481 01:26:34,231 --> 01:26:37,108 أبي، هل يمكن أن أترك وحدك هنا لبضع دقائق؟ 1482 01:26:37,109 --> 01:26:38,025 - نعم بالطبع. 1483 01:26:39,236 --> 01:26:40,194 - شكرًا لك. 1484 01:26:45,701 --> 01:26:48,411 (موسيقى درامية) 1485 01:26:57,921 --> 01:27:00,464 (لهث عميق) 1486 01:27:02,050 --> 01:27:04,844 (موسيقى درامية) 1487 01:27:26,700 --> 01:27:27,575 - مرحبا. 1488 01:27:28,577 --> 01:27:31,912 حسنًا، أخبرني جين أنك حصلت عليه حالة من العيكس، نعم؟ 1489 01:27:33,749 --> 01:27:35,458 - أستميحك عذرا؟ - حسنا، كما تعلمون، 1490 01:27:35,459 --> 01:27:38,711 الشعور بالغثيان بعد عدة إنذارات كاذبة 1491 01:27:38,712 --> 01:27:41,464 ثم أخيراً أصبحت أماً. 1492 01:27:41,465 --> 01:27:44,175 (موسيقى درامية) 1493 01:27:46,219 --> 01:27:48,429 (موسيقى مشوقة) (الطبيب يصرخ) 1494 01:27:48,430 --> 01:27:49,305 يا إلهي! 1495 01:27:50,474 --> 01:27:53,434 - أريد إجابات، كل شيء هنا. 1496 01:27:53,435 --> 01:27:56,228 لم يتم ذكرك، ولكن قطع تناسب كل شيء عن ديليا. 1497 01:27:56,229 --> 01:27:59,148 والدها من هو داميان ثورن؟ 1498 01:27:59,149 --> 01:28:01,108 المذكرات تقول أنها المسيح الدجال. 1499 01:28:01,109 --> 01:28:02,526 - نعم، نعم، هذا صحيح! 1500 01:28:03,528 --> 01:28:04,320 داميان. 1501 01:28:05,405 --> 01:28:06,947 إنه كله، كارين. 1502 01:28:06,948 --> 01:28:07,907 داميان هو القوة! 1503 01:28:07,908 --> 01:28:09,784 - [كارين] أخبرني عن ديليا. 1504 01:28:09,785 --> 01:28:11,786 (موسيقى مشوقة) 1505 01:28:11,787 --> 01:28:13,370 - إنها ابنة داميان. 1506 01:28:13,371 --> 01:28:14,413 حملت نسله. 1507 01:28:15,457 --> 01:28:17,082 - متى عرفت هذا؟ 1508 01:28:17,083 --> 01:28:19,251 - لقد عرفنا دائما. 1509 01:28:19,252 --> 01:28:21,212 لقد كنا ننتظر منذ وفاته. 1510 01:28:22,339 --> 01:28:24,882 - ما هو هذا الجنين البردي؟ 1511 01:28:24,883 --> 01:28:26,967 ما هذا؟ - الجنين البردي 1512 01:28:26,968 --> 01:28:30,638 إنه توأم واحد قادر على حمل الجنين 1513 01:28:30,639 --> 01:28:32,973 من توأمه من الداخل إذا كان أنثى. 1514 01:28:32,974 --> 01:28:34,558 - فقط في انتظار أن يتم زرعها. 1515 01:28:36,061 --> 01:28:38,771 الكسندر هو توأم ديليا. 1516 01:28:38,772 --> 01:28:41,982 حملت توأمها إلى الداخل لها حتى قمت بإزالته. 1517 01:28:41,983 --> 01:28:42,775 متى؟ 1518 01:28:43,735 --> 01:28:47,363 - عندما فحصتها بعد ذلك سقطت من الحصان. 1519 01:28:47,364 --> 01:28:48,656 - لقد زرعتها في داخلي 1520 01:28:49,866 --> 01:28:52,076 عندما فحصتني بعد وفاة جو. 1521 01:28:53,078 --> 01:28:55,454 لقد جعلتني بديلاً بالنسبة لشقيق داليا 1522 01:28:55,455 --> 01:28:57,540 أنت ابن العاهرة. 1523 01:28:57,541 --> 01:28:59,208 لماذا جين، هل جين متورط في هذا أيضًا؟ 1524 01:28:59,209 --> 01:29:00,084 - جين، لا. 1525 01:29:01,294 --> 01:29:02,837 لكننا نحتاجه. 1526 01:29:02,838 --> 01:29:05,548 وقال انه سوف يصبح جدا شخصية سياسية مهمة. 1527 01:29:05,549 --> 01:29:07,800 - بالطبع بالطبع. 1528 01:29:07,801 --> 01:29:10,261 الأمر كله يتعلق بالسياسة، أليس كذلك؟ 1529 01:29:10,262 --> 01:29:12,263 اثنان وأربعون شهرًا وسينتهي كل شيء. 1530 01:29:12,264 --> 01:29:13,097 - خطأ، كارين. 1531 01:29:13,098 --> 01:29:14,890 سوف تبدأ للتو. 1532 01:29:14,891 --> 01:29:17,101 - جيك ميليكان متورط في هذا أيضًا. 1533 01:29:17,102 --> 01:29:18,310 ماذا حدث يا لو، هل أصبح جشعًا؟ 1534 01:29:18,311 --> 01:29:20,437 بدأت بالتفكير على المدى القصير؟ 1535 01:29:20,438 --> 01:29:22,231 - لا، لقد عاد للبرنامج الآن. 1536 01:29:23,191 --> 01:29:25,442 سيكون عالمًا جديدًا يا كارين. 1537 01:29:25,443 --> 01:29:26,944 سوف الجين الدخول في ملكنا. 1538 01:29:26,945 --> 01:29:30,030 - رجل واحد، دين واحد. 1539 01:29:30,031 --> 01:29:34,994 (لو يئن) (موسيقى مشوقة) 1540 01:29:36,997 --> 01:29:41,584 - هذا المسخ لن يحكم أبدا لأنني سأقتله! 1541 01:29:41,585 --> 01:29:44,295 (موسيقى درامية) 1542 01:29:46,214 --> 01:29:49,174 (موسيقى مشوقة) 1543 01:30:14,451 --> 01:30:17,161 (موسيقى درامية) 1544 01:30:22,876 --> 01:30:25,920 (موسيقى مشوقة) 1545 01:30:35,555 --> 01:30:38,349 وبطبيعة الحال، أنت واحد منهم أيضا. 1546 01:30:39,684 --> 01:30:40,768 (تصويب البندقية) 1547 01:30:40,769 --> 01:30:42,895 (نباح كلب) 1548 01:30:42,896 --> 01:30:45,105 (موسيقى مشوقة) 1549 01:30:45,106 --> 01:30:46,774 - لا! 1550 01:30:46,775 --> 01:30:49,151 (إطلاق نار) 1551 01:30:56,826 --> 01:30:59,787 (موسيقى مشوقة) 1552 01:31:08,546 --> 01:31:11,340 (موسيقى درامية) 1553 01:31:31,277 --> 01:31:33,112 - أريد أن أرى ابني. 1554 01:31:33,113 --> 01:31:35,572 (طفل يبكي) 1555 01:31:37,075 --> 01:31:39,034 - نعم يا أمي، أراه. 1556 01:31:41,121 --> 01:31:42,329 أراه حقا. 1557 01:31:44,499 --> 01:31:47,292 (موسيقى درامية) 1558 01:31:50,088 --> 01:31:53,132 (موسيقى مشوقة) 1559 01:31:54,843 --> 01:31:57,428 (كارين تلهث) 1560 01:31:59,222 --> 01:32:02,516 (موسيقى هادئة) 1561 01:32:02,517 --> 01:32:05,644 (كارين تبكي بشدة) 1562 01:32:25,415 --> 01:32:27,791 (إطلاق نار) 1563 01:32:30,420 --> 01:32:33,630 (جوقة الغناء بلطف) 1564 01:32:42,098 --> 01:32:44,641 (موسيقى هادئة) 1565 01:33:00,116 --> 01:33:02,910 (موسيقى درامية) 1566 01:33:05,997 --> 01:33:09,458 (غناء كورالي درامي) 1567 01:34:43,219 --> 01:34:45,762 (موسيقى حية) 1568 01:34:55,523 --> 01:34:58,442 (موسيقى مشوقة) 1569 01:35:09,954 --> 01:35:12,497 (موسيقى مشرقة) 1570 01:35:27,764 --> 01:35:30,474 (موسيقى درامية) 1571 01:36:49,345 --> 01:36:51,888 (موسيقى هادئة)